Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأخيرا ، يجب علينا أن ننظر في المرآة.
Czech[cs]
Nakonec musíme pohlédnout do zrcadla.
German[de]
Irgendwann müssen wir in den Spiegel sehen.
Greek[el]
Στο τέλος, πρέπει να κοιτάξουμε στον καθρέφτη.
English[en]
Finally, we must look in the mirror.
Spanish[es]
Al final debemos vernos en el espejo.
Estonian[et]
Lõpuks peame ikkagi peeglisse vaatama.
Finnish[fi]
Lopulta on katsottava peiliin.
French[fr]
Pour finir, nous devons regarder dans le miroir.
Hebrew[he]
לבסוף, עלינו להביט במראה.
Croatian[hr]
Na kraju se moramo pogledati u zrcalo.
Hungarian[hu]
Végül tükörbe kell néznünk.
Indonesian[id]
Pada akhirnya, kita harus melihat di cermin.
Italian[it]
Prima o poi dovremo guardarci allo specchio.
Norwegian[nb]
Til slutt må vi se i speilet.
Dutch[nl]
Uiteindelijk moeten we in de spiegel kijken.
Polish[pl]
W końcu znów trzeba spojrzeć w lustro.
Portuguese[pt]
Por fim, temos de nos olhar ao espelho.
Romanian[ro]
În final, trebuie să ne uităm în oglindă.
Russian[ru]
Рано или поздно придётся посмотреть в зеркало.
Slovenian[sl]
Končno moramo pogledati v ogledalo.
Serbian[sr]
Na kraju se moramo pogledati u ogledalo.
Swedish[sv]
Slutligen måste vi titta i spegeln.
Turkish[tr]
En sonunda aynaya bakmamız gerekecek.