Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه على وشك الهجوم
Bulgarian[bg]
Кани се да отвори адските порти на това братство.
Czech[cs]
Chystá se na ten komplex vypustit Pekelné psy.
Greek[el]
Ετοιμάζεται να εξαπολύσει τα σκυλιά της κολάσεως σε εκείνο τον καταυλισμό.
English[en]
He's about to release the hounds of hell on that compound.
Spanish[es]
Está a punto de liberar su malditos perros en ese complejo.
Estonian[et]
Ta kavatseb oma põrgukoerad selle laagri peale valla lasta.
French[fr]
Il est prêt à prendre le domaine d'assaut.
Hebrew[he]
הוא מתכוון לשחרר את כלבי הגיהינום על המתחם.
Croatian[hr]
Sprema se da pusti lovačke pse i to će biti pakleni spoj.
Hungarian[hu]
Arra készül, hogy elszabadítja odabent a poklot.
Italian[it]
Sta per sguinzagliare i suoi dannati segugi in quel complesso.
Dutch[nl]
Hij staat op het punt om de hellehonden op dat kamp los te laten.
Polish[pl]
Zamierza wypuścić psy piekielne na ośrodek.
Portuguese[pt]
Ele está prestes a soltar os cachorros naquela propriedade.
Romanian[ro]
E pe cale să dezlănţuie iadul asupra taberei.
Russian[ru]
Он собирается спустить свору собак на это ранчо.
Slovak[sk]
Chystá sa ten tábor prepadnúť.
Serbian[sr]
Агент Лили ће пусти керове на то имање.
Turkish[tr]
Az sonra o arazide taş üzerinde taş bırakmayacak.