Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diese beiden Freunde, Bruder und Schwester Brodin, freuten sich sehr, daß ich in ihrer Umgebung acht Bücher und mehrere Broschüren abgeben konnte.
Greek[el]
Αυτοί οι δύο φίλοι, ο Αδελφός και η Αδελφή Μπρόντιν, ήσαν ευτυχείς που διέθεσα οκτώ βιβλία και μερικά βιβλιάρια στη γειτονιά.
English[en]
These two friends, Brother and Sister Brodin, were happy that I placed eight books and some booklets in the neighborhood.
Spanish[es]
Estos dos amigos, el hermano y la hermana Brodin, se alegraron de que yo hubiera colocado ocho libros y algunos folletos en la vecindad.
Finnish[fi]
Nämä kaksi ystävää, veli ja sisar Brodin, iloitsivat siitä, että jätin kahdeksan kirjaa ja joitakin kirjasia naapuristoon.
French[fr]
Ces deux amis, le frère et la sœur Brodin, étaient heureux d’apprendre que j’avais placé huit livres et quelques brochures chez leurs voisins.
Italian[it]
Questi due amici, il fratello e la sorella Brodin, furono lieti ch’io lasciassi otto libri e alcuni opuscoli nel vicinato.
Norwegian[nb]
Disse to vennene, bror og søster Brodin, ble meget lykkelige da jeg leverte åtte bøker og noen brosjyrer i nabolaget.
Dutch[nl]
Deze twee vrienden, broeder en zuster Brodin, verheugden zich erover dat ik acht boeken en wat brochures in hun omgeving mocht verspreiden.
Portuguese[pt]
Estes dois amigos, o irmão e a irmã Brodin, ficaram felizes por eu ter colocado oito livros e alguns folhetos na vizinhança.