Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتبقى المشكلة بطبيعة الحال هي أن النساء وخصوصا النساء اللواتي لديهن أطفال يترددن في قبول مناصب على مستوى السفراء.
English[en]
The problem, of course, was that women, especially those with children, were reluctant to accept appointments at the ambassadorial level.
Spanish[es]
Como es evidente, el problema es que las mujeres, en particular las que tienen hijos, son renuentes a aceptar puestos de embajadoras.
French[fr]
Le problème reste bien évidemment que les femmes, notamment celles qui ont des enfants, hésitent à accepter des postes du rang d’ambassadeur.
Russian[ru]
Проблема заключается в том, что женщины, особенно женщины с детьми, неохотно принимают назначение на посольские должности.
Chinese[zh]
当然,问题是妇女不愿接受大使级别的任命,特别是那些有子女的妇女。