Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حقيقةً، الأشخاص المتحدثين بهذه اللغات لا يقومون بالعد، ولديهم مشكلة في تتبع الكميات بدقة.
Bulgarian[bg]
В действителност, хората, които говорят тези езици не броят, и се затрудняват със следенето на точните количества.
Czech[cs]
Lidé hovořící těmito jazyky vlastně nepočítají, mají problém evidovat přesné počty.
German[de]
Und mehr noch, ihre Sprecher zählen überhaupt nicht, und sie tun sich schwer mit exakten Mengenangaben.
Greek[el]
Μάλιστα, οι άνθρωποι που μιλούν αυτές τις γλώσσες δεν μετρούν και δυσκολεύονται να υπολογίσουν ποσότητες με ακρίβεια.
English[en]
In fact, people who speak these languages don't count, and they have trouble keeping track of exact quantities.
Spanish[es]
Y, de hecho, los hablantes de estas lenguas no cuentan, y les dificulta controlar las cantidades exactas.
Persian[fa]
در واقع، کسانی که با این زبانها صحبت میکنند، نمیشمارند، و در مشخص کردن تعداد مشکل دارند.
French[fr]
Les gens qui parlent ces langues ne comptent pas et ont du mal à maîtriser les quantités exactes.
Galician[gl]
De feito, os falantes destas linguas non contan, e teñen problemas para manexar cantidades exactas.
Hebrew[he]
למעשה, אנשים הדוברים את השפות האלה לא סופרים, והם מתקשים לעקוב אחרי כמויות מדויקות.
Croatian[hr]
U stvari, ljudi koji govore ovim jezicima ne broje, i imaju problema s utvrđivanjem točnih količina.
Hungarian[hu]
Akik ezeket a nyelveket beszélik, nem számolnak, és nem képesek számon tartani nagy mennyiségeket.
Italian[it]
Infatti, le persone che parlano queste lingue non contano e hanno difficoltà a tenere il conto delle quantità esatte.
Korean[ko]
실제 이런 언어의 사용자들은 수를 세지 않으며 그래서 정확한 양을 추적하는 데 애를 먹고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Iš tiesų, žmonės, kalbantys tomis kalbomis, neskaičiuoja ir jiems yra sunku sekti tikslius kiekius.
Macedonian[mk]
Луѓето кои ги зборуваат тие јазици не бројат, и имаат проблеми со одредување прецизни количини.
Dutch[nl]
In feite tellen mensen die zulke talen spreken niet, en kunnen ze moeilijk grote aantallen bijhouden.
Polish[pl]
Użytkownicy tych języków nie umieją liczyć i mają problem z określaniem dokładnej liczby rzeczy.
Portuguese[pt]
De facto, as pessoas que falam essas línguas não sabem contar e têm problemas em controlar quantidades exatas.
Russian[ru]
Носители этих языков не умеют считать, им трудно назвать опредёленное количество.
Serbian[sr]
У ствари, људи који говоре ове језике не броје и имају потешкоће око одређивања тачног броја нечега.
Turkish[tr]
Bu dilleri konuşan insanlar sayı saymıyor ve bir şeyin tam miktarını takip etmede zorluk yaşıyorlar.
Ukrainian[uk]
Люди, які говорять цими мовами, не рахують і в них є проблеми з обчисленнями.