Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Cyanokit не замества кислородотерапията и не трябва да е причина за забавяне прилагането на споменатите по-горе мерки
Czech[cs]
Cyanokit nenahrazuje terapii kyslíkem a jeho podání nesmí oddálit zavedení opatření vyjmenovaných výše
Danish[da]
Cyanokit er ikke en erstatning for iltterapi og må ikke forsinke iværksættelsen af de ovenfor anførte tiltag
German[de]
Cyanokit ersetzt nicht eine Sauerstofftherapie und darf nicht die Durchführung obiger Maßnahmen verzögern
Greek[el]
Το Cyanokit δεν αντικαθιστά την οξυγονοθεραπεία και δεν πρέπει να προκαλεί καθυστέρηση στη λήψη των ανωτέρω μέτρων
English[en]
Cyanokit does not substitute oxygen therapy and must not delay the set up of the above measures
Spanish[es]
Cyanokit no sustituye a la oxigenoterapia y no debe retrasar el establecimiento de las medidas anteriores
Estonian[et]
Cyanokit ei asenda hapnikravi ja ülalnimetatud meetmete rakendamist ei tohi edasi lükata
Finnish[fi]
Cyanokit ei korvaa happihoitoa, eikä se saa viivästyttää edellä mainittujen toimenpiteiden aloittamista
French[fr]
Cyanokit ne se substitue pas à une oxygénothérapie et son administration ne doit en aucun cas retarder la mise en uvre des mesures mentionnées ci dessus
Hungarian[hu]
A Cyanokit nem helyettesíti az oxigén-terápiát és nem késleltetheti a fenti intézkedések végrehajtását
Italian[it]
Cyanokit non sostituisce la terapia con ossigeno e non deve ritardare l applicazione delle misure summenzionate
Lithuanian[lt]
Cyanokit nepakeičia deguonies terapijos.Skiriant šio vaisto, negalima atidėti aukščiau paminėtų priemonių taikymo
Latvian[lv]
Cyanokit nav skābekļa terapijas aizstājējs, tā lietošana nedrīkst aizkavēt augstāk minētos pasākumus
Maltese[mt]
Cyanokit ma jissostitwixxix it-terapija bl-ossiġnu u ma jridx jittardja t-tħejjija tal-miżuri msemmija hawn fuq
Polish[pl]
Lek Cyanokit nie zastępuje tlenoterapii i jego stosowanie nie może opóźniać wdrożenia powyższych środków
Portuguese[pt]
Cyanokit não substitui a oxigenoterapia e não deve atrasar a implementação das medidas acima indicadas
Romanian[ro]
Cyanokit nu substituie oxigenoterapia şi nu trebuie să întârzie aplicarea măsurilor menţionate mai sus
Slovak[sk]
Cyanokit nenahrádza kyslíkovú liečbu a nesmie preto zdržiavať zavedenie vyššie uvedených opatrení
Slovenian[sl]
Zdravilo Cyanokit ni nadomestek za zdravljenje s kisikom in zaradi njegove uporabe se ne sme odlašati z zgoraj navedenimi ukrepi
Swedish[sv]
Cyanokit ersätter inte syrgasbehandling och får inte fördröja vidtagandet av ovanstående åtgärder