Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
غير أن أداة رصد الأموال تتضمن تقارير، منها تقرير عن ”أوجه التباين بين أوامر الشراء المنفذة على نظامي مركوري وصن“ يقدم معلومات عن كيفية تنفيذ عملية التوفيق الموصى بها بين النظامين
English[en]
However, in the funds monitoring tool, there were reports, including the “Mercury to Sun purchase order gap” report, which provides information for the recommended reconciliation to be performed
Spanish[es]
No obstante, en el mecanismo de vigilancia de fondos había informes, en particular el informe “Mercury to Sun purchase order gap” (divergencias entre las órdenes de compra en Mercury y Sun), en que se ofrecía información para llevar a cabo la conciliación recomendada
French[fr]
Toutefois, le mécanisme de contrôle des fonds permettait d'établir différents états, dont un état concernant les écarts relatifs aux bons de commande dans Mercury et Sun à partir duquel il était possible de procéder au rapprochement recommandé
Russian[ru]
Вместе с тем в отчетах, выдаваемых модулем контроля за средствами, в том числе в отчете о расхождениях в заказах на поставки в системах «Меркури» и Sun, содержалась информация, необходимая для проведения рекомендованной сверки
Chinese[zh]
然而,资金监测工具中有一些报告,包括“水星系统转入SUN系统时的定购单差距”报告,为进行所建议的调解提供了信息。