Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har henvist til dokumenter, der synes at vaere udkast eller bemaerkninger til markedsdelingsordningerne.
German[de]
Die Kommission stütze sich auf Schriftstücke, die anscheinend Entwürfe oder Bemerkungen zu Marktaufteilungsplänen seien.
Greek[el]
Η Επιτροπή στηρίζεται σε έγγραφα που φαίνεται να αποτελούν σχέδια ή παρατηρήσεις επί σχεδίων κατανομής της αγοράς.
English[en]
The Commission bases its finding on documents which seem to be drafts or reflections of market allocation schemes.
Spanish[es]
La Comisión se basa en unos documentos que parecen ser proyectos u observaciones sobre planes de reparto del mercado.
Finnish[fi]
Komissio perustaa kantajan mukaan väitteensä asiakirjoihin, jotka vaikuttavat markkinoiden jakamista koskevilta suunnitelmilta tai pohdinnoilta.
French[fr]
La Commission se fonderait sur des documents qui semblent être des projets ou des remarques sur des plans de répartition du marché .
Italian[it]
La Commissione si baserebbe su documenti, che sembrano progetti o note di commento a programmi di ripartizione del mercato.
Dutch[nl]
De Commissie baseert zich op stukken die niet meer dan voorstellen voor of opmerkingen over plannen tot verdeling van de markt lijken te zijn.
Swedish[sv]
Kommissionen grundar sig på handlingar som förefaller vara förslag eller anmärkningar till planerna på en uppdelning av marknaden.