Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت, أنت, إذا كنت تريد أن تترك رسالة لـ " كيبي ", تأكد إنك تركت رقمك, اتفقنا ؟
Bulgarian[bg]
Ако искате да оставите съобщение за Кипи, трябва да си кажете номера, ясно?
Czech[cs]
Jestli chceš nechat vzkaz Kippymu, zadejte správný číslo, jasný?
Danish[da]
Læg en besked til Kippy og husk dit nummer.
Greek[el]
Αφήστε το μήνυμά σας για τον Κίπι... και το νούμερό σας.
English[en]
Yo, yo, if you want to leave a message for Kippy, make sure you leave your number, all right?
Spanish[es]
Si quieres dejarle un mensaje a Kippy deja tu número para que pueda llamarte.
Finnish[fi]
Hei, jos haluat jättää viestin Kippylle varmista että jätät numerosi?
Hebrew[he]
אם אתם רוצים להשאיר הודעה לקיפי, תשאירו מספר,
Croatian[hr]
Ako želite ostaviti poruku Kippyju, ne zaboravite ostaviti svoj broj.
Hungarian[hu]
Yo, yo, ha üzenetet akarsz hagyni Kippynek, hagyd meg a számodat is, ok?
Icelandic[is]
Ef ūú vilt skilja eftir skilabođ til Kippy skaltu skilja eftir símanúmeriđ ūitt.
Portuguese[pt]
E aí, se quiser deixar uma mensagem para o Kippy, não esqueça de deixar seu telefone.
Russian[ru]
Что такое? Если хочешь оставить мне сообщение-вперед! ладно?
Serbian[sr]
Ako želite ostaviti poruku Kippyju, ne zaboravite ostaviti svoj broj.