Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Həmçinin, karroçalar könüllülərimiz tərəfindən təmir olunarkən, onlara təhlükəsizlik köynəkləri, əlcəklər yağışkeçirməyən plaş və şəhəri yaxşı görmək üçün eynəklər verilirdi.
Bulgarian[bg]
Освен това получават светлоотразителни жилетки, ръкавици, дъждобрани и очила, за да гледат града с висока резолюция, докато нашите невероятни доброволци реновират техните carroças.
Bangla[bn]
এছাড়াও, তাদের নিরাপত্তা শার্ট, দস্তানা, বর্ষাতি, আর শহরকে হাই ডেফিনিশনে দেখার জন্য চশমা দেওয়া হয়, যখন তাদের ওয়াগনগুলির আমাদের অসামান্য স্বেচ্ছাসেবীরা সংস্কার সাধন করেন।
Czech[cs]
Ale také dostanou bezpečnostní trička, rukavice, pláštěnky a brýle, aby viděli město ve vysokém rozlišení, zatímco jim naši úžasní dobrovolníci opraví jejich carroças.
German[de]
Sie bekommen außerdem Sicherheitskleidung, Handschuhe, Regenjacken und Brillen, damit sie die Stadt richtig sehen können, während die Carroças von unseren freiwilligen Helfern renoviert werden.
Greek[el]
Αλλά τους παρέχονται και γιλέκα ασφαλείας, γάντια, αδιάβροχα και γυαλιά για να βλέπουν την πόλη με υψηλή ευκρίνεια ενώ τα καρότσια τους βελτιώνονται από τους απίθανους εθελοντές μας.
English[en]
But also, they also receive safety shirts, gloves, raincoats and eyeglasses to see in high-definition the city, while their carroças are renovated by our incredible volunteers.
Spanish[es]
También reciben camisas de seguridad, guantes, impermeables y gafas para ver en alta definición la ciudad, mientras que sus carroças son renovadas por nuestros increíbles voluntarios.
French[fr]
Mais ils reçoivent aussi des tee-shirts, gants, impers et lunettes de sécurité pour voir la ville en haute définition. pendant que nos incroyables bénévoles rénovent leurs charrettes.
Hebrew[he]
אבל, הם גם מקבלים חולצות בטיחות, כפפות, מעילי גשם משקפיים כדי לראות את העיר בהפרדה גבוהה, בעוד הקרוסאס שלהם משופצות על ידי מתנדבים מדהימים.
Croatian[hr]
Također oni dobijaju sigurnosne majice, rukavice, kabanice i naočale kako bi grad vidjeli kristalno jasno, dok njihove "carroças" renoviraju naši nevjerojatni volonteri.
Indonesian[id]
Mereka juga mendapat pakaian pengaman, sarung tangan, jas hujan dan kaca mata untuk melihat kota secara jelas, saat bersamaan carroças-nya dimodifikasi oleh relawan-relawan kami yang hebat.
Italian[it]
Inoltre ricevono magliette di sicurezza, guanti, impermeabili e occhiali per vedere la città in alta definizione, intanto i loro carretti vengono rinnovati dai nostri incredibili volontari.
Latvian[lv]
Taču viņi saņem arī drošības vestes, cimdus, lietusmēteļus un brilles, lai ieraudzītu pilsētu jaunā kvalitātē, kamēr viņu karosas atjauno mūsu apbrīnojamie brīvprātīgie.
Portuguese[pt]
Também recebem camisas de segurança, luvas, impermeáveis e óculos para verem a cidade em alta definição. As carroças deles são renovadas pelos nossos incríveis voluntários.
Romanian[ro]
Primesc tricouri de protecţie, mănuşi, pelerine de ploaie şi ochelari, să vadă oraşul în HD, în timp ce căruţele sunt renovate de voluntari minunaţi.
Russian[ru]
Также они получают рубашки, перчатки, дождевики и очки, чтобы хорошо видеть в городе, пока их карросас восстанавливают наши невероятные волонтёры.
Serbian[sr]
Ali takođe dobijaju bezbednosne majice, rukavice, kabanice i naočare kako bi grad videli kristalno jasno dok njihove karose renoviraju naši neverovatni volonteri.
Swedish[sv]
Men de får även säkerhetströjor, handskar, regnjackor och glasögon för att i hög upplösning se staden, medan deras carroças renoveras av våra fantastiska volontärer.
Thai[th]
นอกจากนั้น พวกเขายังได้รับเสื้อสะท้อนแสง ถุงมือ เสื้อกันฝน และแว่นกันแดด เพื่อให้มองเห็นได้ชัดเจนในเมืองด้วย ในขณะที่รถคาร์ฮอสสัสได้รับการแปลงโฉม โดยอาสาสมัครขั้นเทพของเรา
Vietnamese[vi]
Họ cũng được nhận áo bảo hộ, găng tay, áo mưa và kính để nhìn thành phố một cách rõ nét hơn trong khi những chiếc carroça được những tình nguyện viên tài năng nâng cấp.