Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
( 7 ) Допълнителни забележки могат да бъдат вписани и в поле 16 („Забележки“) на обратната страна на картата.
Czech[cs]
( 7 ) Dodatečné poznámky lze také uvádět do pole 16 („Poznámky“) na zadní straně karty.
Danish[da]
( 7 ) Yderligere bemærkninger kan også anføres i rubrik 16 (»Bemærkninger«) på kortets bagside.
German[de]
( 7 ) Für zusätzliche Anmerkungen steht auch Feld 16 („Anmerkungen“) auf der Rückseite der Karte zur Verfügung.
Greek[el]
( 7 ) Επιπλέον παρατηρήσεις μπορούν επίσης να καταχωρίζονται στο πεδίο 16 («Παρατηρήσεις») στην οπίσθια όψη του δελτίου.
English[en]
( 7 ) Additional remarks can also be entered in field 16 (‘Remarks’) on the reverse of the card.
Spanish[es]
( 7 ) También pueden consignarse observaciones adicionales en el campo 16 («Observaciones») en el reverso de la tarjeta.
Estonian[et]
( 7 ) Täiendavad märkused võib ühtlasi esitada väljal 16 („Märkused“) kaardi tagaküljel.
Finnish[fi]
( 7 ) Lisähuomautuksia voidaan merkitä myös kenttään 16 (”Huomautuksia”) kortin kääntöpuolella.
French[fr]
( 7 ) Les observations complémentaires peuvent également être introduites dans le champ 16 (Observations) au verso de la carte.
Croatian[hr]
( 7 ) Dodatne napomene mogu se također unijeti u polje 16. („Napomene”) na poleđini kartice.
Hungarian[hu]
( 7 ) További megjegyzéseket a kártya hátoldalán a 16. mezőben („Megjegyzések”) is fel lehet tüntetni.
Italian[it]
( 7 ) Ulteriori annotazioni possono essere riportate altresì nel campo 16 («Annotazioni») sul retro della carta.
Lithuanian[lt]
( 7 ) Papildomas pastabas galima taip pat įrašyti 16 laukelyje („Pastabos“) kortelės užpakalinėje pusėje.
Latvian[lv]
( 7 ) Papildu piezīmes var iekļaut arī 16. laukā (“Piezīmes”) kartes aizmugurē.
Maltese[mt]
( 7 ) Ir-rimarki addizzjonali jistgħu jiddaħħlu wkoll fil-linja 16 (“Rimarki”) fuq ix-xbieha ta' wara tal-kard.
Dutch[nl]
( 7 ) Aanvullende opmerkingen kunnen ook worden vermeld bij veld 16 („Opmerkingen”) op de achterzijde van de kaart.
Polish[pl]
( 6 ) Dodatkowe uwagi można również zamieszczać w polu 16 („Uwagi”) na rewersie karty.
Portuguese[pt]
( 7 ) Podem ser inscritas observações adicionais («Observações») na entrada 16 no verso do cartão.
Romanian[ro]
( 7 ) Observații suplimentare pot fi introduse de asemenea în câmpul 16 („Observații”) pe fața II a cardului.
Slovak[sk]
( 7 ) Dodatočné poznámky možno tiež uviesť v políčku 16 („Poznámky“) na zadnej strane karty.
Slovenian[sl]
( 7 ) Dodatne opombe se lahko vnesejo tudi v polje 16 („Opombe“) na hrbtni strani kartice.
Swedish[sv]
( 7 ) Ytterligare anmärkningar kan också föras in i fält 16 (”Anmärkningar”) på baksidan av kortet.