Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Kender I nogen, som ikke gerne vil ændre noget ved dem selv eller deres omstændigheder?
German[de]
Kennen Sie irgendjemanden, der nicht gern etwas an sich oder seinen Lebensumständen ändern würde?
English[en]
Do you know anyone who would not like to change something about themselves or their circumstances?
Spanish[es]
¿Conocen a alguien a quien no le gustaría cambiar algo de sí mismo o de sus circunstancias?
Finnish[fi]
Tunnetteko ketään, joka ei haluaisi muuttaa jotakin itsessään tai olosuhteissaan?
Fijian[fj]
O bau kila li e so ka ra sega ni vinakata me veisautaka e so na ka me baleti ira se na nodra ituvaki?
French[fr]
Connaissez-vous quelqu’un qui n’aimerait pas changer quoi que ce soit à sa personne ou à sa vie ?
Gilbertese[gil]
Kam a ataa temanna ae aki kan bita te bwai teuana i bon ibukiia ke aro aika riki nakoiia?
Hungarian[hu]
Ismertek olyan embert, aki nem szeretne semmit megváltoztatni magában vagy körülményeiben?
Indonesian[id]
Apakah Anda mengenal seseorang yang tidak ingin mengubah sesuatu pada dirinya sendiri atau keadaan mereka?
Italian[it]
C’è forse qualcuno tra coloro che conoscete che non vorrebbe cambiare qualcosa di sé o della propria vita?
Norwegian[nb]
Kjenner du noen som ikke gjerne ville forandre noe ved seg selv eller sine omstendigheter?
Dutch[nl]
Kent u mensen die niet iets aan zichzelf of hun omstandigheden willen veranderen?
Polish[pl]
Czy znacie kogoś, kto nie chciałby zmieniać siebie lub swoich warunków?
Portuguese[pt]
Vocês conhecem alguém que não gostaria de mudar algo em si mesmo ou na situação em que vive?
Romanian[ro]
Ştiţi pe cineva care n-ar dori să schimbe ceva în legătură cu persoana lor sau cu situaţiile în care se află?
Russian[ru]
Знаете ли вы хоть одного человека, который не хотел бы изменить что-нибудь в себе или в обстоятельствах, в которых он оказался?
Tahitian[ty]
Ua ite anei outou i te tahi mau taata te ore e hinaaro i te taui ia ratou e aore râ, i to ratou mau huru?
Ukrainian[uk]
Чи знаєте ви когось, хто б не хотів змінити чогось у собі або оточуючому житті?
Vietnamese[vi]
Các anh chị em có biết người nào mà không muốn thay đổi một điều gì đó về bản thân họ hay hoàn cảnh của họ không?