Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا علينا أن نفكر بأسلوب مختلف إذا كنا بصدد بعث الأشياء إلى الحياة.
Bulgarian[bg]
Значи трябва да мислим различно, ако ще правим разни неща живи.
Czech[cs]
Musíme se tedy zamyslet jinak, pokud se chystáme oživit hmotu.
German[de]
Also müssen wir anders denken, wenn wir Stoff zum Leben erwecken wollen.
Greek[el]
Πρέπει λοιπόν να σκεφτούμε διαφορετικά αν σκοπεύουμε να ζωντανέψουμε την ύλη.
English[en]
So we have to think differently if we're going to make stuff come alive.
Spanish[es]
Por eso tenemos que pensar de manera diferente si vamos a hacer que las cosas cobren vida.
Estonian[et]
Nii, et me peame asjale lähenema teisiti, kui me hakkame ainet elustama.
Persian[fa]
پس اگر ما می خوایم اشیا رو زنده کنیم مجبوریم یک جور دیگه فکر کنیم.
French[fr]
Alors il faut penser autrement si nous allons donner vie aux objets.
Hebrew[he]
לכן עלינו לחשוב קצת שונה אם אנו רוצים להפוך חומר לחי.
Croatian[hr]
I zato moramo razmišljati drugačije, ukoliko želimo oživiti stvari.
Indonesian[id]
Jadi kita harus berpikir secara berbeda jika kita ingin membuat benda menjadi hidup.
Italian[it]
Dobbiamo quindi pensare diversamente se vogliamo dare vita alle cose.
Japanese[ja]
物質に生命を吹き込みたいなら 見方を変えなくてはいけませんし
Korean[ko]
그래서 우리는 생각을 달리해야 합니다 우리가 물질을 살아있게 만들 예정이라면 말이죠
Dutch[nl]
Dus moeten we anders gaan denken als we dingen tot leven gaan wekken.
Polish[pl]
Musimy myśleć inaczej, jeśli chcemy ożywiać rzeczy.
Portuguese[pt]
Então temos de pensar de forma diferente se vamos dar vida às coisas.
Romanian[ro]
Așa că trebuie să gândim diferit dacă vom face ca lucrurile să prindă viață.
Russian[ru]
Нам нужно думать оригинально, если мы собираемся оживлять материю.
Serbian[sr]
Zato moramo da razmišljamo drugačije ako ćemo da oživljavamo stvari.
Turkish[tr]
Bu yüzden eğer maddeyi canlandıracaksak farklı şekilde düşünmeliyiz.
Ukrainian[uk]
Тому нам варто думати по-іншому, якщо ми збираємось оживляти матерію.
Vietnamese[vi]
Vì thế chúng ta phải nghĩ khác đi nếu chúng ta có thể khiến vật chất vô cơ thành hữu cơ.