Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا, ما رأيك في تينا ؟
Bulgarian[bg]
Какво мислиш за Тина?
Bosnian[bs]
Šta misliš o Tini?
Danish[da]
Hvad synes du om Tina?
Greek[el]
Πώς σου φαίνεται η Τίνα;
English[en]
So, what do you think of Tina?
Spanish[es]
¿Qué te parece Tina?
Estonian[et]
Mida sa Tinast arvad?
Persian[fa]
خب ، درباره " تینا " چی فکر میکنی ؟
French[fr]
Que penses-tu de Tina?
Hebrew[he]
אז מה דעתך על טינה?
Croatian[hr]
Dakle, šta misliš o Tini?
Indonesian[id]
Jadi, bagaimana menurutmu mengenai Tina?
Norwegian[nb]
Hva syns du om Tina?
Dutch[nl]
Wat vind je van Tina?
Polish[pl]
Co powiesz o Tinie?
Portuguese[pt]
Então, o que achou da Tina?
Romanian[ro]
Ce părere ai despre Tina?
Slovak[sk]
Takže, čo si myslíš o Tine?
Slovenian[sl]
Torej, kaj meniš o Tini?
Albanian[sq]
Atëherë, çfarë mendon për Tinën?
Serbian[sr]
Dakle, što misliš o Tini?
Swedish[sv]
Vad tycker du om Tina?
Thai[th]
แล้วลูกคิดยังไงกับ ทีน่า?
Turkish[tr]
Peki, Tina hakkında ne düşünüyorsun?
Vietnamese[vi]
Vậy, con nghĩ gì về Tina?
Chinese[zh]
你 觉得 蒂娜 怎么样