Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Η εξεταστική επιτροπή του ΟΗΕ (UNCOI) ζήτησε να διεξαχθεί πλήρης έρευνα του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου (ΔΠΔ), ζήτημα που αντανακλάται από ΜΚΟ του Μπουρούντι και την αντιπολίτευση, αλλά όχι από την Αφρικανική Ένωση.
English[en]
The UN Commission of Inquiry’s (UNCOI) has called for a full International Criminal Court (ICC) investigation, a demand echoed by Burundian NGOs and opposition, but not the African Union.
Spanish[es]
La comisión investigadora (UNCOI) ha solicitado una investigación completa de la Corte Penal Internacional (ICC), pedido que han acogido las ONG y la oposición de Burundi, pero no la Unión Africana.
French[fr]
La Commission [en] d'enquête de l'ONU a demandé l'ouverture d'une enquête approfondie de la Cour pénale internationale (CPI), une demande également exprimée par l’opposition et les ONG du Burundi, mais pas par l'Union africaine.
Italian[it]
La Commissione d'inchiesta dell'ONU (UNCOI) ha chiesto un'indagine approfondita da parte dell'ICC, una richiesta che è stata accolta dalle ONG burundesi, dall'opposizione ma non dall'Unione Africana.
Malagasy[mg]
Nitaky ny fanokafana ny fanadihadiana lalina ataon'ny Fitsarana Iraisam-pirenena momba ny Heloka Bevava (CPI) ny Vaomiera mpanadihadin'ny Firenena Mikambana, fangatahana izay nataon'ny mpanohitra sy ny ONG ao Borondi koa, fa tsy ny Firaisambe Afrikana.
Polish[pl]
Komisja Narodów Zjednoczonych ds. dochodzeń (UNCOI) wezwała Międzynarodowy Trybunał Karny (ICC) do przeprowadzenia pełnego śledztwa.
Portuguese[pt]
A Comissão investigadora das Nações Unidas (UNCOI) solicitou uma investigação completa da Corte Criminal Internacional (ICC), pedido que foi apoiado por ONGs de Burundi e opositores, mas não pela União Africana.
Russian[ru]
Следственная комиссия [ру] ООН (UNCOI) обратилась [англ] в Международный уголовный суд (МУС) с просьбой о проведении следствия; запрос поддержали неправительственные организации и оппозиция Бурунди, но не Африканский союз.