Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Границата между нещата, които описваш, е повече от километър - гастроентерит срещу възпаление на червата.
Czech[cs]
Podle toho, co jsi mi tu právě popsal, může mít cokoli od gastroenteritidy až po zánět střev.
Greek[el]
Η διαφορά με αυτό που περιγράφεις απέχει... η γαστρεντεριτιδα με τη φλεγμονώδη νόσο του εντέρου.
English[en]
The differential for what you're describing is a mile long... gastroenteritus to inflammatory bowel disease.
Spanish[es]
La diferencia entre lo que describes es enorme... de gastroenteritis a isquemia intestinal.
Hebrew[he]
המבדלת עבור מה שתיארת הוא קילומטר שהבינה. gastroenteritus למחלות מעי דלקתיות.
Croatian[hr]
Diferencijal za to što opisuješ je dug, od gastroenteritisa do upale crijeva.
Hungarian[hu]
A differenciál hogy mit leírja Egy mérföld hosszú... gastroenteritus gyulladásos bélbetegség.
Italian[it]
Il differenziale di quello che stai descrivendo, e'abissale, potrebbe essere gastroenterite, o una malattia infiammatoria dell'intestino.
Dutch[nl]
Het verschil wat jij beschrijft is een mijl lang... van buikgriep tot chronische darmontsteking.
Portuguese[pt]
A diferença do que está descrevendo é enorme, gastroenterite e doença inflamatória intestinal.
Romanian[ro]
Diferențialul pentru ceea ce descrie este o milă lungă... gastroenteritus la boala inflamatorie a intestinului.
Russian[ru]
Вариантов того, что ты описываешь множество, начиная от гастроэнтерита до воспалительного заболевания кишечника.
Slovenian[sl]
Razlika za kaj ste opisujejo Je kilometer dolga... gastroenteritus za kronično vnetno črevesno bolezen.