Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
S osam sam se počela kladiti, s 12 sam počela ulagati nakit.
German[de]
Mit acht begann ich zu spielen, mit zwölf damit, Schmuck zu versetzen.
Greek[el]
Tζογάρω από τα 8 μου και βάζω ενέχυρο κοσμήματα από τα 1 2.
English[en]
I've been gambling since I was eight... and hocking jewelry since I was 1 2.
Spanish[es]
Apuesto desde que tenía ocho años... y empeño joyas desde los 1 2.
Finnish[fi]
Löin vetoa jo 8-vuotiaana ja panttasin koruja 12-vuotiaana.
Hebrew[he]
אני מהמרת מאז שהייתי בת שמונה... ומישכנתי תכשיטים מגיל 12.
Croatian[hr]
S osam sam se počela kladiti, s 12 sam počela ulagati nakit.
Portuguese[pt]
Aposto desde os oito anos e vendo jóias desde os doze.
Romanian[ro]
Pariez de la vârsta de 8 ani... şi amanetez bijuterii de la vârsta de 12.
Russian[ru]
Я играла в азартные игры с 8 лет и закладывала драгоценности с 12 лет.
Serbian[sr]
S osam sam se počela kladiti, s 12 sam počela ulagati nakit.
Turkish[tr]
8 yaşımdan beri kumar oynuyorum... ve 12 yaşımdan beri mücevher rehin bırakıyorum.