Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И да не се повтаря.
English[en]
Now, don't do it again.
Spanish[es]
No vuelvas a hacerlo.
Galician[gl]
Agora, non o volvas facer.
Italian[it]
Ora non rifarlo mai più.
Portuguese[pt]
Agora, não faça isso novamente.
Slovenian[sl]
Ne poskušaj tega nikoli več.
Serbian[sr]
Немој више да ти се то деси.
Turkish[tr]
Tamam şimdi, bir daha yapma sakın.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, đừng có làm vậy nữa.