Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Извършителите трябва да бъдат подведени под отговорност и осъдени за военни престъпления и престъпления срещу човечеството.
Czech[cs]
Pachatelé musí být postaveni před soud a usvědčeni z válečných zločinů a zločinů proti lidskosti.
Danish[da]
De ansvarlige skal stilles for retten og dømmes for krigsforbrydelser og forbrydelser mod menneskeheden.
German[de]
Die Täter müssen vor Gericht gestellt werden und wegen Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit verurteilt werden.
Greek[el]
Οι δράστες πρέπει να προσαχθούν στη δικαιοσύνη και να καταδικαστούν για εγκλήματα πολέμου και εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας.
English[en]
The perpetrators must be brought to justice and convicted of war crimes and crimes against humanity.
Spanish[es]
Hay que llevar ante la justicia y condenar a los autores de los crímenes de guerra y los delitos contra la humanidad.
Estonian[et]
Süüdlased tuleb tuua kohtu ette ning mõista süüdi sõjakuritegudes ja inimsusevastastes kuritegudes.
Finnish[fi]
Syylliset on saatava oikeuteen vastaamaan teoistaan ja tuomittava sotarikoksista ja rikoksista ihmisyyttä vastaan.
French[fr]
Leurs auteurs doivent être traduits en justice et condamnés pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité.
Hungarian[hu]
Megerősítem az ENSZ-hez és a kongói kormányhoz intézett felszólítást a vizsgálatok indításáról.
Italian[it]
Gli esecutori di tali crimini devono essere portati dinanzi alla giustizia e condannati per crimini di guerra e contro l'umanità.
Lithuanian[lt]
Nusikaltėliai turi būti patraukti baudžiamojon atsakomybėn ir nuteisti už karo nusikaltimus ir nusikaltimus prieš žmoniją.
Latvian[lv]
Noziedznieki ir jāsauc pie atbildības un jātiesā par kara noziegumiem un noziegumiem pret cilvēci.
Dutch[nl]
Het is van cruciaal belang dat de daders voor de rechter worden gebracht en veroordeeld worden voor het begaan van oorlogsmisdaden en misdaden tegen de menselijkheid.
Polish[pl]
Sprawców trzeba postawić przed sądem i skazać za zbrodnie wojenne i zbrodnie przeciwko ludzkości.
Portuguese[pt]
É fundamental que os seus perpetradores sejam levados à justiça e condenados pela prática de crimes de guerra e contra a humanidade.
Romanian[ro]
Criminalii trebuie deferiți justiției și trebuie condamnați pentru crimele de război și pentru crimele împotriva umanității.
Slovak[sk]
Páchatelia musia byť postavení pred súd a usvedčení z vojnových zločinov a zločinov proti ľudskosti.
Slovenian[sl]
Krivce je treba pripeljati na sodišče in jih obsoditi za vojne zločine in zločine proti človeštvu.
Swedish[sv]
Förövarna måste ställas inför rätta och dömas för krigsförbrytelser och brott mot mänskligheten.