Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der kan kun udbetales godtgørelse til anerkendte producentorganisationer på fiskeriområdet, som fastsat i grundforordningens afsnit II.
German[de]
Gemäß den Rechtsvorschriften kann die Entschädigung nur an anerkannte Erzeugerorganisationen überwiesen werden, die dem in Titel II der Grundverordnung definierten Modell der Erzeugerorganisation im Fischereisektor entsprechen.
Greek[el]
Σύμφωνα με την κανονιστική ρύθμιση, η αποζημίωση μπορεί να καταβάλλεται μόνο σε αναγνωρισμένες οργανώσεις παραγωγών, σύμφωνες με το υπόδειγμα της οργάνωσης παραγωγών του αλιευτικού τομέα που καθορίζεται στον τίτλο ΙΙ του βασικού κανονισμού.
English[en]
According to the Regulations, the allowance may only be paid to recognized producers' organizations in the fishery sector, as defined under Title II of the basic Regulation.
Spanish[es]
De acuerdo con la normativa, la indemnización sólo podrá abonarse a organizaciones de productores reconocidas conformes al modelo de organización de productores del sector de la pesca definido en el título II del Reglamento de base.
French[fr]
D'après la réglementation, l'indemnité ne peut être versée qu'à des organisations de producteurs reconnues conformes au modèle d'organisation de producteurs du secteur de la pêche défini au titre II du règlement de base.
Italian[it]
In virtù della regolamentazione, l'indennità può essere versata solo ad organizzazioni di produttori riconosciute conformi al modello di organizzazione di produttori del settore della pesca definito al titolo II del regolamento di base.
Dutch[nl]
Krachtens de regeling kan de vergoeding alleen worden betaald aan producentenorganisaties waarvan wordt erkend dat zij voldoen aan het organisatiemodel voor producenten in de visserijsector als omschreven in titel II van de basisverordening.
Portuguese[pt]
De acordo com a regulamentação, a indemnização só pode ser paga a organizações de produtores reconhecidas como estando em conformidade com o modelo de organização de produtores do sector da pesca definido no título II do regulamento de base.