Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
zda mají všechna vysvětlení předložená v souladu s čl. # odst. # nebo čl. # odst. # objektivní základ
Danish[da]
at alle forklaringer indsendt i overensstemmelse med artikel #, stk. #, eller artikel #, stk. #, er objektivt funderet
German[de]
ob für alle nach Artikel # Absatz # oder Artikel # Absatz # eingereichten Erklärungen eine objektive Grundlage besteht
English[en]
that any explanation(s) submitted in accordance with Article # or Article # have an objective basis
Spanish[es]
que toda explicación presentada conforme a lo dispuesto en el artículo #, apartado # o en el artículo #, apartado # tiene una base objetiva
Estonian[et]
kas vastavalt artikli # lõikele # või artikli # lõikele # esitatud selgitus(ed) on objektiivsed
Finnish[fi]
edellä # artiklan # kohdan tai # artiklan # kohdan mukaisesti toimitetut selitykset pohjautuvat objektiivisiin seikkoihin
French[fr]
toute explication soumise conformément à l'article #, paragraphe #, ou à l'article #, paragraphe #, a un fondement objectif
Hungarian[hu]
a #. cikk (#a) bekezdésével vagy a #. cikk bekezdésével összhangban benyújtott ármely magyarázat objektív megalapozottságú
Italian[it]
la o le spiegazioni presentate a norma dell'articolo #, paragrafo # o dell'articolo #, paragrafo # hanno un fondamento obiettivo
Lithuanian[lt]
ar paaiškinimas (-ai), pateiktas (-i) pagal # straipsnio # dalį arba # straipsnio # dalį, turi objektyvų pagrindą
Latvian[lv]
visi saskaņā ar #. panta #. punktu vai #. panta #. punktu iesniegtie paskaidrojumi ir objektīvi
Maltese[mt]
li kwalunkwe spjegazzjoni preżentata skond l-Artikolu # jew l-Artikolu # għandha bażi oġġettiva
Dutch[nl]
of de overeenkomstig artikel #, lid #, of artikel #, lid #, ingediende toelichting een objectieve grondslag heeft
Polish[pl]
wyjaśnienia przedłożone zgodnie z art. # ust. # lub art. # ust. # są oparte na obiektywnych przesłankach
Portuguese[pt]
A objectividade da ou das explicações apresentadas em conformidade com o n.o # do artigo #.o ou com o n.o # do artigo #.o
Slovak[sk]
či vysvetlenia predložené v súlade s článkom # ods. # alebo článkom # ods. # majú objektívny základ
Slovenian[sl]
ali ima(-jo) razlaga(-e), predložene v skladu s členom # ali #, objektivno osnovo
Swedish[sv]
Att alla förklaringar som lämnas i enlighet med artikel #.# eller artikel #.# har en objektiv grund