Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не пълно дипломатическо признаване, условно.
Bosnian[bs]
Ne diplomatsko, ali privremeno.
Czech[cs]
Ne plné diplomatické, ale prozatímní.
Greek[el]
Ας δώσουμε προσωρινή, όχι πλήρη.
English[en]
Not full diplomatic, provisional.
Estonian[et]
Mitte täielikku poliitilist, vaid ajutist.
Finnish[fi]
Tunnustetaan maan itsenäisyys väliaikaisesti.
French[fr]
Pas totalement, provisoirement.
Hebrew[he]
לא הכרה דיפלומטית מלאה, אלא זמנית.
Croatian[hr]
Ali ne puno diplomatsko priznanje.
Indonesian[id]
Bukan pengakuan diplomatik penuh.
Italian[it]
Non del tutto, una cosa temporanea.
Norwegian[nb]
Bare midlertidig.
Dutch[nl]
Maar niet volledig diplomatisch.
Portuguese[pt]
Só com carácter provisório.
Romanian[ro]
Nu e diplomatica, ci doar provizorie.
Russian[ru]
Но не дипломатического признания.
Slovenian[sl]
Ne povsem, ampak začasno.
Serbian[sr]
Ne potpuno diplomatsko odobrenje.
Swedish[sv]
Inte diplomatiskt, men provisoriskt.
Turkish[tr]
Tam diplomatik değil, koşullu.