Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعلم أنك تفكر بان والدتك لا قلب لها ، الوحش نرجسي
Bulgarian[bg]
Знам, че мислиш, че майка ти е безчувствено, нарцистично чудовище.
Czech[cs]
Vím, že si myslíš, že je to bezcitná narcistická mrcha...
German[de]
Ich weiß, Sie denken, Ihre Mom sei ein herzloses, narzisstisches Monster...
Greek[el]
Ξέρω ότι η μαμά σου πιστεύεις ότι είναι ένα άκαρδο, ναρκισιστικο τέρας...
English[en]
I know you think your mom is this heartless, narcissistic monster...
Spanish[es]
Sé que piensas que tu mamá es cruel, un monstruo narcisista...
Persian[fa]
, میدونم فک میکنی که مامانت یه هیولای, بی عاطفه, خود شیفته هستش
Finnish[fi]
Tiedän, että pidät äitiäsi sydämettömänä, narsistisena hirviönä...
French[fr]
Je sais que vous pensez que votre mère est un monstre narcissique sans cœur...
Hebrew[he]
אני יודעת שאתה חושב שאמך היא מפלצת נרקסיסטית חסרת לב...
Croatian[hr]
ZNAM DA MISLIŠ DA TI JE MAJKA BEZDUŠNO, NARCISOIDNO ČUDOVIŠTE...
Hungarian[hu]
Tudom, úgy érzed, hogy az anyád egy szívtelen, narcisztikus szörnyeteg...
Italian[it]
So che pensi che tua madre sia questo mostro... narcisista e senza cuore.
Korean[ko]
당신이 엄마에 대해 무정하고 자기만 안다고 생각하는 건 아는데...
Dutch[nl]
Ik weet dat je denkt dat je moeder een harteloos, narcistisch monster is...
Polish[pl]
Myślisz, że twoja matka jest nieczułym, narcystycznym potworem.
Portuguese[pt]
Eu sei que pensas que a tua mãe é uma espécie... de monstro narcisista sem coração.
Romanian[ro]
Ştiu că tu crezi că mama ta este un monstru fără inimă şi narcisist,
Russian[ru]
Я знаю, ты думаешь, что твоя мать - бессердечный, самовлюбленный монстр...
Slovak[sk]
Viem, že si myslíš, že tvoja mama je bezcitná narcistická príšera...
Slovenian[sl]
Vem, da misliš, da je tvoja mama brezsrčna, narcistična pošast...
Serbian[sr]
Znam da misliš da je tvoja majka bezdušno, narcisoidno čudovište...
Swedish[sv]
Jag vet att du tycker att hon är ett hjärtlöst, narcissistiskt monster...
Turkish[tr]
Annenin kalpsiz, egoist bir canavar olduğunu düşünüyorsun, biliyorum...