Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[16] За всички кипърски турски камиони с максимално брутно тегло, равно на или надвишаващо 7,5 тона.
Czech[cs]
16 V případě všech nákladních vozidel z turecké části Kypru s max. hmotností rovnající se nebo převyšující 7,5 tuny.
Danish[da]
[16] For alle tyrkisk-cypriotiske lastbiler af bruttovægt på 7,5 t og derover.
German[de]
[16] für sämtliche türkisch-zyprischen LKW mit einem höchstzulässigen Gesamtgewicht von 7,5 Tonnen oder mehr.
Greek[el]
[16] Στην περίπτωση όλων των τουρκοκυπριακών φορτηγών οχημάτων με ανώτατο μεικτό βάρος ίσο ή υπερβαίνον τους 7,5 τόνους.
English[en]
[16] In case of all Turkish Cypriot lorries with a maximum gross weight equal to or exceeding 7.5 tons
Spanish[es]
[16] En el caso de todos los camiones turcochipriotas con un peso bruto máximo igual o superior a 7,5 toneladas.
Estonian[et]
[16] See kehtib Küprose türgi veoautode kohta, mille maksimaalne täismass on 7,5 tonni või suurem.
Finnish[fi]
[16] Kaikki Kyproksen turkkilaiset kuorma-autot, joiden enimmäisbruttopaino on vähintään 7,5 tonnia.
French[fr]
[16] Dans le cas de tous les camions chypriotes turcs d’un poids brut maximum équivalent ou supérieur à 7,5 tonnes.
Hungarian[hu]
[16] Valamennyi, legalább 7,5 tonna maximális bruttó súlyú ciprusi török tehergépjármű esetében.
Italian[it]
[16] Nel caso di tutti i camion turco-ciprioti di massa complessiva a pieno carico uguale o superiore a 7,5 t.
Lithuanian[lt]
[16] Iš visų Kipro turkų sunkvežimių, kurių didžiausias bendras svoris yra arba viršija 7,5 tonos.
Latvian[lv]
[16] Visām Kipras turku smagajām automašīnām, kuru pieļaujamais bruto svars sasniedz vai pārsniedz 7,5 tonnas.
Maltese[mt]
[16] Fil-każ tat-trakkijiet Turko-Ċiprijotti kollha b'piż gross massimu ta’ 7.5 tunnellati jew iżjed
Dutch[nl]
[16] In het geval van alle Turks-Cypriotische vrachtwagens met een maximaal brutogewicht van 7,5 ton of meer
Polish[pl]
[16] W przypadku wszystkich turecko-cypryjskich samochodów ciężarowych o maksymalnej masie brutto powyżej 7,5 ton.
Portuguese[pt]
[16] No caso de todos os camiões cipriotas turcos com um peso bruto máximo igual ou superior a 7,5 toneladas.
Romanian[ro]
[16] În cazul tuturor camioanelor cipriote turce cu o greutate maximă brută care e egală cu sau depăşeşte 7,5 tone.
Slovak[sk]
[16] V prípade všetkých nákladných vozidiel z tureckej časti Cypru s max. hmotnosťou rovnajúcou sa alebo prevyšujúcou 7,5 tony.
Slovenian[sl]
[16] Velja za vse turško-ciprskih tovornjake, z največjo dovoljeno skupno težo 7,5 tone ali več.
Swedish[sv]
[16] För alla turkcypriotiska lastbilar med en maximal bruttovikt på minst 7,5 ton.