Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме най-добрата връзка на Трагите към външния свят. Затова стой мирно.
Bosnian[bs]
Trenutno smo najbolja veza Tragsima sa vanjski svetom, zato prihvati pravila.
Czech[cs]
Teď jsme nejlepším pojítkem Tragů s venkovním světem, tak se zařaď.
Danish[da]
Lige nu er vi de bedste, ude for sektoren.
Greek[el]
Τώρα είμαστε ο καλύτερος σύνδεσμος των Τραγκ με τον έξω κόσμο, οπότε ήρεμα.
English[en]
Right now, we're the Trags'best link to the outside world, so fall in line.
Spanish[es]
En este momento, tenemos al mejor enlace de los trags... en el mundo exterior, así que ponte al día.
Estonian[et]
Praegu oleme Traagide parim ühendus välismaailmaga, võta end kokku.
French[fr]
Maintenant, nous sommes le meilleur lien des Trags avec le monde extérieur,
Hebrew[he]
ברגע זה, אנחנו הקישור הטוב ביותר בין הטראגים לעולם שבחוץ, אז תיישר קו איתנו.
Croatian[hr]
Trenutno smo najbolja veza Tragsima sa vanjski svetom, zato prihvati pravila.
Hungarian[hu]
Most, mi vagyunk a Trágok legjobb kapcsa a külvilággal, úgyhogy állj be a sorba.
Italian[it]
Ora, siamo il miglior collegamento per i Trag con il mondo esterno, percio'segui gli ordini.
Dutch[nl]
Op dit moment zijn wij de Trags'beste link naar de buitenwereld, dus blijf in de lijn.
Polish[pl]
Jesteśmy jedyną łącznością Tragów ze światem, więc nie wyrywaj się przed szereg.
Portuguese[pt]
No momento, somos a melhor ligação dos Trags com o mundo lá fora, então entre na linha.
Romanian[ro]
Pentru moment, suntem cea mai bună legătură a Tragilor cu lumea exterioară aşa că taci şi fă ce ţi-i se spune.
Serbian[sr]
Trenutno smo najbolja veza Tragsima sa vanjski svetom, zato prihvati pravila.
Turkish[tr]
Şu anda Tragların dışarıyla olan en iyi bağlantılarıyız, kendine gel artık.