Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм някоя стара мома.
Bosnian[bs]
Ja nisam neko zidno cvece.
Czech[cs]
Já nejsem nějaký vystrašený zajíček.
Danish[da]
Jeg er altså ikke en eller anden dørmåtte.
Greek[el]
Τι παριστάνω εδώ, κανένα αναρριχόμενο φυτό.
English[en]
I'm not some creeping wallflower.
Spanish[es]
No soy una flor marchita.
Finnish[fi]
En ole mikään kynnysmatto.
Croatian[hr]
Ja nisam netko zidno cvijeće.
Polish[pl]
Nie jestem jakimś wystraszonym zajączkiem.
Portuguese[pt]
Eu não sou uma assustadora samambaia.
Russian[ru]
я не кака € - нибудь стара € дева.
Serbian[sr]
Ja nisam neko zidno cveće.