Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можете ли да си затворите устата?
Czech[cs]
Můžete prosím na chvíli sklapnout?
German[de]
Könnt ihr bitte mal die Klappe halten?
English[en]
Could you shut up for a second?
Spanish[es]
¿Puedes callarte un segundo?
Estonian[et]
Olege palun natuke vait.
Croatian[hr]
A možeš li ti molim te začepiti usta?
Hungarian[hu]
Befognátok már végre?
Polish[pl]
Czy moglibyście się łaskawie zamknąć?
Portuguese[pt]
Por favor, cale a boca.
Romanian[ro]
Puteţi sa taceţi din gură?
Russian[ru]
А вы не могли бы закрыть варежку?
Slovak[sk]
Mohli by ste sklapnúť?
Slovenian[sl]
Bi lahko prosim utihnili.
Chinese[zh]
您 能 不能 把 嘴巴 闭上 ?