Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سعيدة لمقابلتكم وسأفتقدكم جميعاً
Czech[cs]
Jsem nesmírně šťastná, že jsem vás poznala, všichni mi budete chybět.
Danish[da]
Jeg er så glad for at jeg mødte jer, jeg kommer til at savne jer alle.
English[en]
I'm so happy I met you, and I'm gonna miss you all.
Spanish[es]
Me alegra haberlos conocido, y los extrañaré a todos.
Estonian[et]
Mul on nii hea meel, et ma teid kohtasin ning hakkan kõiki igatsema.
French[fr]
Je suis heureuse d'avoir fait votre connaissance et vous me manquerez.
Hebrew[he]
אני כל כך שמחה שהכרתי אתכם, ואני אתגעגע לכולכם.
Hungarian[hu]
Olyan boldog vagyok, hogy találkoztunk.
Italian[it]
Sono cosi felice di avervi conosciuti e mi mancherete tutti.
Polish[pl]
Jestem bardzo szczęśliwa, że was poznałam i będę tęsknić za wami.
Portuguese[pt]
Estou tão feliz de conhecer vocês, e vou sentir falta de todos vocês.
Albanian[sq]
Jam shumë e lumtur që ju njoha, dhe do më mungoni të gjithë.
Serbian[sr]
Srećna sam šo sam vas upoznala, svi ćete mi nedostajati.
Swedish[sv]
Jag är så glad att jag träffade er, och jag kommer sakna er.
Turkish[tr]
Sizleri tanıdığım için çok mutluyum ve sizleri çok özleyeceğim.