Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
“Segurado nga kini magdala sa tanang mga dula ngadto sa komersiyalismo.”
Danish[da]
„Dette vil i virkeligheden gøre alle sportsbegivenheder til en handelsvare.“
German[de]
„Das wird alle Sportveranstaltungen kommerzialisieren.“
Greek[el]
«Αυτό θα φέρει πράγματι την εμπορικοποίηση σ’ όλα τα σπορ».
English[en]
“This will really take all sports events into commercialism.”
Spanish[es]
Esto hará que todos los acontecimientos deportivos se comercialicen.”
Finnish[fi]
”Tämä tekee todellakin kaikesta urheilusta kaupallista.”
French[fr]
À coup sûr, cette décision va faire basculer toutes les épreuves sportives dans le mercantilisme.”
Hiligaynon[hil]
“Sa pagkamatuod himuon gid sini nga komersialismo ang tanan nga hampang.”
Italian[it]
“In effetti questo renderà tutte le prove sportive soggette a sfruttamento commerciale”.
Japanese[ja]
......こんなことをしていると,スポーツの全種目が商業主義にのみこまれてしまう」と語りました。
Korean[ko]
“그것은 불공정합니다. 그렇게 할 때 참으로 모든 스포츠 종목이 상업화될 것입니다.”
Norwegian[nb]
«Dette vil kommersialisere alle sportsarrangementer.»
Dutch[nl]
„Daardoor zullen werkelijk alle sportgebeurtenissen vercommercialiseren.”
Polish[pl]
„Pociągnie to za sobą komercjalizację wszystkich dyscyplin sportowych”.
Portuguese[pt]
“Isto realmente transformará todos os eventos esportivos em comercialismo.”
Swedish[sv]
”Detta kommer i praktiken att betyda att alla idrottsevenemang blir kommersialiserade.”
Tamil[ta]
“இது எல்லா விளையாட்டு நிகழ்ச்சிகளையும் வியாபாரத்துக்குள் கொண்டு சென்றுவிடும்.”
Tagalog[tl]
“Talagang dadalhin nito ang lahat ng laro sa isports sa komersiyalismo.”