Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Männer tragen weite Hosen und ein boubou — ein farbenprächtiges großes äußeres Gewand, das bis zum Boden reicht.
English[en]
The men wear baggy trousers and a boubou, a large outer garment flowing to the ground in a dazzling array of colors.
Spanish[es]
Los hombres usan pantalones abultados y un boubou, una gran vestidura exterior que fluye hasta el suelo en un despliegue deslumbrante de colores.
French[fr]
Les hommes portent d’amples pantalons et un boubou, grand vêtement de dessus qui tombe jusqu’à terre.
Italian[it]
Gli uomini indossano pantaloni flosci e boubou, ampia sopravveste a colori sgargianti lunga fino a terra.
Japanese[ja]
男性はだぶだぶのズボンをはき,色鮮やかな配色の,地面にひきずるほど長くてゆったりしたブブという外とうを着ます。
Korean[ko]
남자들은 자루처럼 생긴 바지와 땅에 까지 끌리고 화려한 색깔로 장식을 단 커다란 겉옷 즉 ‘보우보우’를 입는다.
Dutch[nl]
De mannen dragen wijde broeken en een boubou, een kleurrijk, groot bovenkleed dat tot op de grond reikt.
Portuguese[pt]
Os homens usam calças largas e um boubou, uma grande veste que vai até o chão, ostentando deslumbrantes cores.