Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم التكفل بذلك بكل لطف ودفء.
Bulgarian[bg]
Добре завит и на топло.
Czech[cs]
Je pěkně zabalený a v teploučku.
German[de]
Hübsch eingewickelt und schön warm.
Greek[el]
Φασκιωμένος και ζεστός.
English[en]
All bundled up nice and warm.
Spanish[es]
Todo abrigadito y cálido.
Finnish[fi]
Käärittynä mukavan lämpimästi.
French[fr]
Tout bien emmitouflé et au chaud.
Hebrew[he]
עטוף בחמימות.
Croatian[hr]
Umotan je i na toplom.
Hungarian[hu]
Betakarva, jó melegen.
Indonesian[id]
Dibedung dengan baik dan hangat.
Italian[it]
Tutto infagottato... bello caldo.
Polish[pl]
Nakarmiony i przewinięty.
Portuguese[pt]
Todo embrulhado, e bem aquecido.
Romanian[ro]
Totul s-a aranjat foarte frumos.
Russian[ru]
Хорошо и тепло укутан.
Slovenian[sl]
Zavit in na toplem.
Serbian[sr]
Ушушкан је фино и топло.
Swedish[sv]
Inlindad, varmt och skönt.
Thai[th]
สวมเสื้อผ้าให้อย่างดีและอบอุ่น