Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Po cestě k řece jsme se zastavili v Baru.
English[en]
On the way to the river, we stoped off at is bar.
Spanish[es]
De camino al rio, paramos en un bar.
Estonian[et]
Teel jõe äärde, peatusime me ühe baari juures.
Finnish[fi]
Matkalla joelle pysähdyimme baariin.
Croatian[hr]
Na putu ka reci, svratili smo u jedan bar.
Hungarian[hu]
Útközben megálltunk egy bárnál.
Italian[it]
Sulla strada per River, ci siamo fermati in questo bar.
Norwegian[nb]
Vi stoppet i en bar og spilte biljard.
Polish[pl]
Po drodze nad rzekę zatrzymaliśmy się w barze.
Portuguese[pt]
Quando íamos para o rio, paramos neste bar.
Romanian[ro]
În drum spre râu, ne-am oprit la un bar.
Russian[ru]
По дороге к реке мы заехали в бар.
Slovenian[sl]
Na poti k reki sva se ustavila v baru.
Serbian[sr]
Na putu ka reci, svratili smo u jedan bar.
Turkish[tr]
Nehre giderken bir barda durduk.