Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُفترض أن تتغيّر عينيّ المذؤوب بعد أن يأخذ حياة شخص برئ.
Bulgarian[bg]
Очите на върколака би трябвало да си променят цвета, когато отнемеш един невинен живот.
Czech[cs]
Oči vlkodlaka mají změnit barvu, když vezme nevinný život.
German[de]
Die Augen eines Werwolfs sollen die Farbe ändern, wenn er ein unschuldiges Leben nimmt.
Greek[el]
Τα μάτια ενός λυκάνθρωπου αλλάζουν χρώμα όταν αφαιρείς τη ζωή αθώου.
English[en]
A werewolf's eyes are supposed to change color when you take an innocent life.
Spanish[es]
se supone que los ojos de un hombre lobo cambian de color cuando toman una vida inocente.
Finnish[fi]
Ihmissuden silmien väri muuttuu, jos hän tappaa viattoman.
French[fr]
Les yeux d'un loup-garou sont censés changer de couleur quand tu prends la vie d'un innocent.
Hebrew[he]
עיניו של זאב הן אמור לשנות את הצבע כאשר אתה לוקח את החיים חפים מפשע.
Croatian[hr]
Oči vukodlaka bi trebale promijeniti boju kada oduzmu nevini život.
Hungarian[hu]
Egy vérfarkas szeme színe megkéne hogy változzon amikor egy ártatlan életet olt ki
Indonesian[id]
Mata werewolf seharusnya berubah warna ketika membunuh orang yang tidak bersalah.
Italian[it]
Gli occhi di un lupo mannaro dovrebbero cambiare colore quando uccidi un innocente.
Norwegian[nb]
En varulvs øyne skal skifte farge når man tar et uskyldig liv.
Dutch[nl]
Een weerwolf zijn ogen veranderen als je een onschuldig leven neemt.
Polish[pl]
Oczy wilkołaka powinny zmienić kolor, kiedy zabijasz niewinną osobę.
Portuguese[pt]
Os olhos de um lobisomem são supostos de mudar de cor quando tiram uma vida inocente.
Romanian[ro]
Ochii un vârcolac ar trebui să își schimbe culoarea atunci când ia o viață nevinovată.
Serbian[sr]
Oči vukodlaka bi trebale da promene boju kad ubiješ nedužnu osobu.
Swedish[sv]
En varulvs ögon ska ändra färg när man tar ett oskyldigt liv.
Turkish[tr]
Kurt adamlar masum birinin canını aldığında göz renkleri değişir.