Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكثر من النادل, أقل من السباك.
Bosnian[bs]
Više od konobara, manje od vodoinstalatera.
Greek[el]
Περισσότερα από σερβιτόρο, λιγότερα από υδραυλικό.
English[en]
More than a waiter, less than a plumber.
Spanish[es]
Más que un camarero, menos que un plomero.
French[fr]
Plus qu'un serveur, moins qu'un plombier.
Hebrew[he]
יותר ממלצר, פחות משרברב.
Croatian[hr]
Više od konobara, manje od vodoinstalatera.
Hungarian[hu]
Több, mint egy pincéré, kevesebb, mint egy vízszerelőé.
Italian[it]
Piu'di un cameriere, meno di un idraulico.
Norwegian[nb]
Mer enn en kelner, mindre enn en rørlegger.
Dutch[nl]
Meer dan een ober, minder dan een loodgieter.
Polish[pl]
Więcej niż kelner, mniej niż hydraulik.
Portuguese[pt]
Mais que um empregado de mesa, menos que um canalizador.
Romanian[ro]
Mai mult decât un ospătar, mai putin decât un instalator.
Swedish[sv]
Mer än en servitör, mindre än en rörmokare.
Thai[th]
มากกว่าการรอคอย อย่างน้อยก็ช่างประปา