Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
"سلسلة العهدة" تشير إلى اقتفاء دليل من الأدلة يظهر نقطة جمعه حتى تقديمه كدليل (أو نتائج الاختبارات التي أجريت على الدليل) أثناء المحاكمة الجنائية
English[en]
“Chain of custody” refers to tracing of an item of evidence from the point at which it was collected to presentation of the evidence (or the results of tests on the evidence) at a criminal trial
Spanish[es]
La expresión “cadena de custodia” hace referencia al seguimiento del recorrido de un objeto susceptible de utilización como prueba desde el punto de su recogida hasta su presentación como prueba (o la presentación de los resultados de ensayos efectuados con ella) en un juicio
French[fr]
Par chaîne de possession (“Chain of custody”), on entend la traçabilité des indices depuis le lieu où ils sont collectés jusqu'à leur présentation (ou à la présentation des résultats des essais réalisés à partir de ces éléments) lors du procès pénal
Russian[ru]
′′Цепь обеспечения сохранности′′ означает отслеживание того или иного вещественного доказательства от места его сбора до представления в качестве доказательства (или результатов тестов с данным вещественным доказательством) в рамках уголовного разбирательства
Chinese[zh]
“监护链”是指从收集证物地点直至在刑事审讯时提交证物(或证物检验的结果)这段时间证物的跟踪。