Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen oplyse, hvilke rettigheder borgerne i de berørte lande har i henseende til tværregional bevægelighed over grænserne med et forskriftsmæssigt pas?
German[de]
Kann die Kommission mitteilen, welche Rechte die Bürger der betroffenen Länder im Bereich der interregionalen, grenzüberschreitenden Freizügigkeit mit normalen Reisepässen genießen?
Greek[el]
Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή σε ποια κατάσταση βρίσκονται τα δικαιώματα των πολιτών των χωρών που ενδιαφέρονται για το ζήτημα της διαπεριφερειακής κυκλοφορίας μέσω των συνόρων και είναι εφοδιασμένοι με κανονικό διαβατήριο;
English[en]
Could the European Commission outline the rights of the citizens of the countries concerned who wish to travel between the two regions using a standard passport?
Spanish[es]
¿Podría decir la Comisión Europea cuáles son los derechos de los ciudadanos de los países de que se trata en materia de circulación interregional a través de las fronteras con un pasaporte legal?
Finnish[fi]
Voiko komissio kertoa, mitkä ovat niiden kyseessä olevien maiden kansalaisten rajat ylittävää alueidenvälistä liikkumista koskevat oikeudet, joilla on hallussaan asianmukainen passi?
French[fr]
La Commission peut-elle indiquer quels sont les droits des citoyens des pays concernés en matière de circulation interrégionale transfrontalière pour les personnes munies d'un passeport en règle?
Italian[it]
La Commissione europea potrebbe riferire su quali siano i diritti dei cittadini dei paesi interessati in materia di circolazione interregionale attraverso le frontiere con regolare passaporto?
Dutch[nl]
Kan de Commissie meedelen wat de rechten zijn van de burgers van de betrokken landen ten opzichte van interregionaal grensoverschrijdend verkeer met een regulier paspoort?
Portuguese[pt]
Poderia a Comissão indicar quais são os direitos dos cidadãos dos países envolvidos em matéria de circulação inter-regional através das fronteiras para as pessoas munidas de um passaporte válido?
Swedish[sv]
Kan kommissionen redogöra för de rättigheter medborgare i de berörda länderna har som vill resa mellan de två regionerna med vanligt pass?