Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
1.6.1a I allerede eksisterende dobbeltrettede tunneler med en længde på over 1 500 m og en trafikmængde, der er større end 2000 køretøjer pr. vognbane, og uden nødspor skal den praktiske gennemførlighed af og effektiviteten ved at etablere holdepladser evalueres.
Greek[el]
1.6.1α Σε υπάρχουσες σήραγγες διπλής κατεύθυνσης κυκλφορίας μήκους άνω των 1500 μέτρων με κυκλοφοριακό φόρτο μεγαλύτερο από 2000 οχήματα ανά λωρίδα, που δεν διαθέτουν λωρίδες έκτακτης ανάγκης, πρέπει να εξετάζονται η σκοπιμότητα και η αποτελεσματικότητα της δημιουργίας λωρίδων στάσης.
English[en]
1.6.1a In existing bi-directional tunnels longer than 1 500m with a traffic higher than 2000 vehicles per lane, which do not have emergency lanes, the feasibility and effectiveness of the implementation of lay-bys shall be evaluated.
Spanish[es]
1.6.1 bis En los túneles existentes bidireccionales de longitud superior a 1 500 metros con un tráfico superior a 2 000 vehículos por carril, que no dispongan de carriles de emergencia, se evaluarán la viabilidad y eficacia de la construcción de apartaderos.
Finnish[fi]
1.6.1 a Uusissa yli 1 500 metrin pituisissa kahdensuuntaisissa tunneleissa, joissa liikenteen määrä ylittää 2 000 ajoneuvoa kaistaa kohti ja joihin ei rakenneta hätäkaistoja, on arvioitava pysähtymispaikkojen rakentamisen soveltuvuutta ja tehokkuutta.
French[fr]
1.6.1. a Dans les tunnels bidirectionnels existants dont la longueur dépasse 1 500 m, où le volume de circulation est supérieur à 2 000 véhicules par voie et qui ne possèdent pas de voie d'urgence, la faisabilité et l'efficacité de la mise en œuvre de garages sont évaluées.
Italian[it]
1.6.1 bis Nelle gallerie bidirezionali esistenti lunghe oltre 1 500 m e con un traffico superiore ai 2 000 veicoli per corsia, che non hanno corsie di emergenza, deve essere valutata la fattibilità e l’efficacia della creazione di piazzole di sosta.
Portuguese[pt]
1.6.1 bis. Nos túneis existentes com tráfego em ambos os sentidos, de comprimento superior a 1.500 m, cujo tráfego ultrapasse os 2.000 veículos por via e que não possuam vias de emergência, será apreciada a viabilidade e a eficácia da implementação de áreas de paragem de emergência.
Swedish[sv]
1.6.1a Vad gäller befintliga tunnlar med dubbelriktad trafik, vilka är längre än 1 500 meter och vars trafikvolym överskrider 2 000 fordon per körfält och vilka inte har nödkörfält, skall den praktiska genomförbarheten och effektiviteten för förverkligandet av nödfickor utvärderas.