Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنني قد رأيت علامتك على مبنى كبير في القسم " ك " في الميناء
Bulgarian[bg]
Не видях ли знакът ви на едно голямо място при секция Q от доковете?
Czech[cs]
Neviděl jsem vaši značku na fasádě velkého skladu v sekci Q?
German[de]
Habe ich nicht draußen Ihre Anzeige für einen großen Standort im Abschnitt Q der Docks gesehen?
Greek[el]
Δεν είδα την πινακίδα σας έξω στο μεγάλο μέρος του τομέα Q στην αποβάθρα;
English[en]
Didn't I see your sign outside a big place in the Q section of the docks?
Spanish[es]
¿No vi su signo en la gran sección Q de los muelles?
Finnish[fi]
Eikö firmasi nimi ollutkin yhden ison varaston edessä satamassa?
French[fr]
N'est-ce pas votre pancarte sur la façade d'un grand entrepôt dans la section Q des docks?
Hebrew[he]
לא ראיתי את השלט שלך מחוץ למקום גדול באיזור הקיו של הרציפים?
Hungarian[hu]
Nem láttam a cégjelzését egy nagy alapterületűn a dokkok Q szakaszán?
Italian[it]
Puo'darsi che abbia visto la vostra insegna fuori da uno grande nella sezione Q del porto?
Dutch[nl]
Zag ik jouw bord niet bij een grote plek in de Q sectie van de haven?
Polish[pl]
Czy ja nie widziałem waszego szyldu na fasadzie wielkiego budynku w sekcji dokowej Q?
Portuguese[pt]
Não vi um anuncio sobre um grande lugar na área Q das docas?
Romanian[ro]
Nu cumva am văzut sigla voastră undeva pe o clădire mare în zona Q a docurilor?
Russian[ru]
А не видел ли я вашу вывеску на большом помещении в доках в секции Q?
Slovenian[sl]
Zunaj sem videl vaš plakat za veliko poslopje ob pristanišču.
Serbian[sr]
Zar nisam vidio vaš znak ispred velikog skladišta u Q odjeljku na dokovima?
Turkish[tr]
Dokların Q bölgesindeki büyük bir alanla ilgili afişinizi dışarıda görmemiş miydim?