Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الألمان لم يدركوا مدى الطفره العلميه التى وصل إليـها البريطـانيين و الأمريكـان واستفـادوا منها
English[en]
The Germans did not realise the extent of British and US technical advances, nor did they match them.
Spanish[es]
Los alemanes no se dieron cuenta extensión de estos avances técnicos no pueden competir con ellos.
Finnish[fi]
Saksalaiset jäivät teknisessä kehityksessä jälkeen liittoutuneista.
Croatian[hr]
Nijemci nisu uvidjeli razmjer britanskog i američkog tehničkog napretka niti su se s njim mogli mjeriti.
Hungarian[hu]
A németekben nem tudatosult a brit és amerikai technika fejlődésének üteme, és nem is vetekedhetett vele.
Dutch[nl]
De Duitsers konden niet tippen aan de Britse en Amerikaanse technologie.
Portuguese[pt]
Os alemães não se aperceberam da extensão destes avanços técnicos nem conseguiram igualá-los.
Swedish[sv]
Tyskarna kände inte till de allierades tekniska framsteg.
Turkish[tr]
Almanlar, İngiliz ve Amerikalıların teknik gelişiminin farkında değildi. Teknolojik olarak geri kalmışlardı.