Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Increasingly unconvinced of the positive net impact of the production of agrofuels on carbon dioxide emissions, non-governmental organizations have started to call for a global moratorium on the expansion of agrofuels until the potential social, environmental and human rights impacts can be fully examined and appropriate regulatory structures put in place to prevent or mitigate any negative impacts
Spanish[es]
Cada vez menos convencidas del efecto positivo neto de la producción de agrocombustibles sobre las emisiones de dióxido de carbono, las organizaciones no gubernamentales han empezado a pedir una moratoria mundial sobre la expansión de los agrocombustibles hasta que puedan examinarse plenamente sus posibles efectos sociales, ambientales y para los derechos humanos y establecerse estructuras reguladoras apropiadas para impedir o mitigar cualesquiera efectos negativos
French[fr]
De moins en moins convaincues que la production d'agrocarburants aura un effet net positif sur les émissions de dioxyde de carbone, les organisations non gouvernementales ont commencé à préconiser un moratoire mondial sur l'expansion des agrocarburants jusqu'à ce que leurs retombées pour la société, l'environnement et les droits de l'homme puissent être examinées de manière exhaustive et que la réglementation appropriée soit adoptée de manière à prévenir ou à atténuer les retombées négatives
Russian[ru]
беднейшего населения мира. Все чаще, будучи не убежденными в позитивном чистом воздействии производства агротоплива на выбросы двуокиси углерода, неправительственные организации стали призывать к введению глобального моратория на расширение использования агротоплива до тех пор, пока не будут в полной мере изучены потенциальные социальные и экологические последствия, а также последствия, связанные с осуществлением прав человека, и не будут созданы соответствующие регламентирующие структуры для предотвращения или смягчения негативных последствий
Chinese[zh]
越来越不相信生产农业燃料对二氧化碳排放量具有积极的净影响的非政府组织,开始呼吁全球暂停扩大生产农业燃料,直到可以充分研究潜在的社会、环境和人权影响,可以实施适当的监管结构来预防或减轻任何消极影响。