Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Те също така са склонни да включват голям предпазен марж в първоначалните си изчисления.
Czech[cs]
Mají také tendenci zahrnovat do svých počátečních výpočtů vysokou bezpečnostní rezervu.
Danish[da]
De medtager også ofte en høj sikkerhedsmargen i deres oprindelige beregninger.
German[de]
Sie neigen auch dazu, in ihren ursprünglichen Berechnungen einen hohen Sicherheitszuschlag zu berücksichtigen.
Greek[el]
Επιπλέον, τείνουν να περιλαμβάνουν υψηλό περιθώριο ασφαλείας στους αρχικούς τους υπολογισμούς.
English[en]
They also tend to include a high safety margin in their initial calculations.
Spanish[es]
Además, tienden a aplicar un elevado margen de seguridad a sus cálculos iniciales.
Estonian[et]
Samuti lisavad liikmesriigid sageli algsesse arvestusse suure ohutusvaru.
Finnish[fi]
Alkuperäisiin laskelmiin sisällytetään yleensä runsaasti liikkumavaraa.
French[fr]
Les estimations peuvent également avoir tendance à inclure une marge de sécurité élevée dans leurs calculs initiaux.
Croatian[hr]
Države članice isto tako u svojim početnim izračunima često navode visok zaštitni iznos.
Hungarian[hu]
Emellett hajlamosak kezdetben nagy biztonsági ráhagyással számolni.
Italian[it]
Gli Stati membri tendono inoltre a includere un elevato margine di sicurezza nei loro calcoli iniziali.
Lithuanian[lt]
Be to, atlikdamos pradinius skaičiavimus atsargumo sumetimais jos dažnai nustato pernelyg dideles sumas.
Latvian[lv]
Dalībvalstīm arī ir tendence iekļaut lielu drošības rezervi to sākotnējos aprēķinos.
Maltese[mt]
Dawn għandhom ukoll it-tendenza li jinkludu marġni tas-sigurtà għoli fil-kalkoli inizjali tagħhom.
Dutch[nl]
Bovendien hebben zij de neiging een grote veiligheidsmarge in hun oorspronkelijke berekeningen in te bouwen.
Polish[pl]
Mają one również tendencję do uwzględniania wysokiego marginesu bezpieczeństwa we wstępnych obliczeniach.
Portuguese[pt]
Também tendem a incluir uma elevada margem de segurança nos seus cálculos iniciais.
Romanian[ro]
De asemenea, ele tind să includă o marjă de siguranță ridicată în calculele lor inițiale.
Slovenian[sl]
Poleg tega v svoje prvotne izračune običajno vključijo visoko varnostno rezervo.
Swedish[sv]
De brukar också räkna med en hög säkerhetsmarginal i de första beräkningarna.