Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هُناك أثر عن جهاز التحكم عن بعد ، يا ( براندون ).
Bulgarian[bg]
Няма сигнал от дистанционно, Брандън.
Bosnian[bs]
Nema signala sa daljinskog, Brendone.
Greek[el]
Δεν υπάρχει σήμα με ένα τηλεχειριστήριο, Μπράντον.
English[en]
There's no signal with a remote, Brandon.
Spanish[es]
No hay señal del control remoto, Brandon.
Estonian[et]
Puldi signaali ei ole, Brandon.
Finnish[fi]
Emme saa signaalia kauko-ohjaimesta.
French[fr]
Pas de signal avec la commande, Brandon.
Hebrew[he]
אין אות בשלט, ברנדון.
Croatian[hr]
Nema signala s daljinski, Brandon.
Hungarian[hu]
Nincs jele a távirányítónak, Brandon.
Indonesian[id]
Tidak ada sinyal dengan remote, Brandon.
Lithuanian[lt]
Nėra nuotolinio valdymo signalo, Brendonai.
Macedonian[mk]
Нема сигнал од далечина, Брендон.
Malay[ms]
Terdapat apos; s tiada isyarat dengan terpencil, Brandon.
Norwegian[nb]
Ikke noe signal på fjernstyringen.
Dutch[nl]
Er is geen signaal.
Polish[pl]
Nie'S brak sygnału z pilota, Brandon.
Portuguese[pt]
Brandon, não há sinal no controle remoto.
Romanian[ro]
Nu exista semnal cu o telecomandă, Brandon.
Slovak[sk]
Nie je žiadny signál, Brandon.
Serbian[sr]
Nema signala sa daljinskog, Brendone.
Swedish[sv]
Ingen signal på fjärrutrustningen, Brandon.
Turkish[tr]
Uzaktan kontrole dair bir belirti yok, Brandon.
Vietnamese[vi]
Không có tín hiệu với điều khiển từ xa, Brandon.
Chinese[zh]
布蘭登 , 還沒有 找到 遙控 器訊號 。