Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tato symbolická „truhla“ je truhla „nové smlouvy“, kterou Bůh uzavřel s lidmi a která působí od roku 33 n. l.
Danish[da]
Denne symbolske ark er den nye pagts ark, den nye pagt som Gud har sluttet med mennesker og som har været i kraft siden år 33.
Greek[el]
Αυτή η συμβολική «κιβωτός» είναι η κιβωτός της «νέας διαθήκης» του Θεού με τους ανθρώπους, που ετέθη σε ισχύ από το έτος 33 μ.Χ.
English[en]
This symbolic “ark” is the ark of the “new covenant” of God with men, which has been in force since the year 33 C.E.
Spanish[es]
Esta simbólica “arca” es el arca del “nuevo pacto” de Dios con los hombres, el cual ha estado en vigor desde el año 33 E.C.
Finnish[fi]
Tuo vertauskuvallinen ”arkki” on sen ”uuden liiton” arkki, jonka Jumala teki ihmisten kanssa ja joka on ollut voimassa vuodesta 33 lähtien.
French[fr]
Cette “arche” symbolique est l’arche de la “nouvelle alliance” que Dieu a faite avec les hommes et qui est en vigueur depuis l’an 33 de notre ère.
Italian[it]
Questa simbolica “arca” è l’arca del “nuovo patto” di Dio con gli uomini, che è stato in vigore dall’anno 33 E.V.
Korean[ko]
이 상징적 “궤”는 하나님과 사람 사이에 맺어진 “새 언약”의 궤이며 이 언약은 기원 33년 이래 효력을 발생해 왔읍니다.
Dutch[nl]
Deze symbolische „ark” is de ark van het „nieuwe verbond” dat God met mensen heeft gesloten en dat sinds het jaar 33 G.T. van kracht is.
Polish[pl]
Symboliczna „arka” jest arką „nowego przymierza” Boga z ludźmi, przymierza obowiązującego od roku 33 n.e.
Swedish[sv]
Denna symboliska ”ark” är det ”nya förbundets” ark, det förbunds som Gud ingått med människor och som varit i kraft alltsedan år 33 v.t.