Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иарбан шьцыларақәоу аԥсҭазаарахь апатуқәымҵара аазырԥшуа?
Acoli[ach]
Kit tic ango ma pe ginyuto woro i kom kwo?
Adangme[ada]
Mɛni ji ní peepee komɛ nɛ tsɔɔ kaa wa bui wami kaa e he jua wa?
Afrikaans[af]
Wat is party gebruike wat minagting toon vir lewe?
Amharic[am]
ለሕይወት አክብሮት እንደሌለን ሊያሳዩ የሚችሉት አንዳንድ ልማዶች ምንድን ናቸው?
Mapudungun[arn]
¿Chem wedake wimtun pengeli ñi yamngenon tati mongen?
Aymara[ay]
¿Kuna vicionakasa jakäwir jan respetatasxa uñachtʼayi?
Azerbaijani[az]
Hansı vərdişlərlə həyata hörmətsizlik göstərilir?
Baoulé[bci]
Ayeliɛ benin mun yɛ be kle kɛ sran kun buman nguan’n i like cinnjin ɔn?
Central Bikol[bcl]
Ano an nagkapirang kaugalean na nagpapaheling nin dai paggalang sa buhay?
Bemba[bem]
Finshi fimo ifilanga ukuti umo tacindika ubumi?
Bulgarian[bg]
Кои са някои навици, показващи неуважение към живота?
Bislama[bi]
Wanem sam fasin we oli soem se man i no gat respek long laef blong hem?
Bangla[bn]
কিছু অভ্যাস কী, যা জীবনের প্রতি অসম্মান প্রকাশ করে?
Bulu (Cameroon)[bum]
Mimboane mivé mi aliti na bi nji semé ényiñ jangan?
Catalan[ca]
Quines pràctiques demostren una falta de respecte per la vida?
Garifuna[cab]
Ka burí bisiu arufudubei minebeni lun ibagari?
Kaqchikel[cak]
¿Achike bʼanobʼäl ri man nkiyaʼ ta ruqʼij ri kʼaslem?
Cebuano[ceb]
Unsa ang pipila ka bisyo nga nagpakitag kawalay-pagtahod sa kinabuhi?
Chuukese[chk]
Ikkefa ekkóch féffér mi pwáraatá súfélúngaw ngeni manaw?
Chuwabu[chw]
Merelo m anlagiha okoodda oriha egumi bavi?
Seselwa Creole French[crs]
Nonm serten pratik ki montre en mank respe pour lavi.
Czech[cs]
Z jakých praktik je vidět neúcta k životu?
Chol[ctu]
¿Baqui bʌ vicio tac miʼ yʌcʼ ti ñaʼtʌntel chaʼan juntiquil maʼañic miʼ qʼuel ti ñuc i cuxtʌlel?
San Blas Kuna[cuk]
¿Dule ibu ibmar ebudiile gwen binsa daglesuli, Bab nuggi dula gudiye?
Chuvash[cv]
Мӗнле йӑласем пурнӑҫа хисеплеменнине кӑтартаҫҫӗ?
Welsh[cy]
Beth yw rhai arferion sy’n dangos amarch at fywyd?
Danish[da]
Nævn nogle vaner som viser at man mangler respekt for livet.
German[de]
Welche Gewohnheiten zeigen, dass jemand keine Ehrfurcht vor dem Leben hat?
Dehu[dhv]
Nemene la itre xaa hna majemine kuca ka amamane ka hape, thaa easë kö a thupëne hnyawa la mel?
Jula[dyu]
Kɛcogo jumanw b’a yira ko an tɛ bonya la niin kan?
Ewe[ee]
Nuwɔna kawoe mefia bubudede agbe ŋu o?
Efik[efi]
Nso idi ndusụk edinam emi mîwụtke ukpono inọ uwem?
Greek[el]
Ποιες είναι μερικές συνήθειες που δείχνουν έλλειψη σεβασμού για τη ζωή;
English[en]
What are some practices that show a disrespect for life?
Spanish[es]
¿Qué vicios demuestran falta de respeto por la vida?
Estonian[et]
Millistest harjumustest ilmneb austuse puudumine elu vastu?
Basque[eu]
Zeintzuk dira bizitzari errespeturik erakusten ez dioten jokabide batzuk?
Persian[fa]
چه رفتار یا عاداتی نشاندهندهٔ آن است که شخص برای زندگی و حیات ارزش قائل نیست؟
Finnish[fi]
Mitkä tavat osoittavat epäkunnioitusta elämää kohtaan?
Fijian[fj]
Na cava era dau cakava e levu e vakaraitaka nira sega ni doka na bula?
Faroese[fo]
Nevn nakrar vanar, sum bera boð um vantandi virðing fyri lívinum.
Fon[fon]
Nùwálɔ̀ tɛ lɛ ka nɔ xlɛ́ ɖɔ è kún ɖó sísí nú gbɛ̀ ó?
French[fr]
Quelles pratiques constituent un manque de respect pour la vie ?
Ga[gaa]
Mɛni ji nifeemɔi komɛi ni tsɔɔ bulɛ ni abɛ kɛha wala?
Gilbertese[gil]
Baikara mwakuri tabeua ake a aki kaota karinean te maiu?
Galician[gl]
Cales son algunhas prácticas que amosan falta de respecto pola vida?
Guarani[gn]
Mbaʼeichagua vísiopa ohechauka noñemombaʼeiha pe tekove?
Goan Konkani[gom]
Ami jivitak man dinant mhunn, koslea sonvoim-ia voilean kolltta?
Gujarati[gu]
કેવી આદતો જીવનને સસ્તું બનાવી દે છે?
Wayuu[guc]
¿Kasa nnojoluinjatka waainjain kojutüle wamüin tü kataakalü oʼuu?
Gun[guw]
Donù walọyizan delẹ go he nọ do sisi matindo na ogbẹ̀ hia?
Ngäbere[gym]
¿Nitre tä dre dre nuainne abokänbiti tätre bämike ja nire ye ñaka ütiäte kräke?
Hausa[ha]
Waɗanne irin halaye ne ba sa daraja rai?
Hebrew[he]
מה הם כמה מההרגלים המעידים על חוסר כבוד כלפי החיים?
Hindi[hi]
किन चीज़ों का आदी होना दिखाता है कि हमारे दिल में जीवन के लिए आदर नहीं है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang pila ka buhat nga wala nagapakita sing pagrespeto sa kabuhi?
Hmong[hmn]
Yog tias peb saib peb txojsia muaj nqes, ces peb yuav zam tej yam twg?
Hiri Motu[ho]
Taunimanima ese edena kara haida idia karaia bona unai amo idia hahedinaraia mauri idia matauraia lasi?
Croatian[hr]
Navedi neke postupke kojima se pokazuje nepoštovanje prema životu.
Haitian[ht]
Bay egzanp kèk abitid ki montre yon mank respè pou lavi.
Hungarian[hu]
Egyebek között mely szokások árulkodnak az élet iránti tisztelet hiányáról?
Armenian[hy]
Ո՞ր սովորություններն են ցույց տալիս, որ անհատը չի գնահատում կյանքը։
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչ են կարգ մը սովորութիւններ, որոնք կեանքի հանդէպ անարգանք ցոյց կու տան։
Iban[iba]
Nama sekeda pengawa ti enda bebasaka nyawa?
Ibanag[ibg]
Anni ira nga annangngua i mangipasingan tu kawan tu respeto ta inango?
Indonesian[id]
Kebiasaan apa saja yang menunjukkan tidak adanya penghargaan terhadap kehidupan?
Igbo[ig]
Olee omume ụfọdụ ndị na-egosi akwanyereghị ndụ ùgwù?
Iloko[ilo]
Ania ti dadduma kadagiti aramid a mangipakita iti di panangraem iti biag?
Icelandic[is]
Nefndu dæmi um hvernig við gætum sýnt óvirðingu fyrir lífinu.
Isoko[iso]
Iruemu jọ vẹ i dhesẹ orivo kẹ uzuazọ?
Italian[it]
Quali sono alcune pratiche che rivelano mancanza di rispetto per la vita?
Georgian[ka]
რომელი ჩვევები მეტყველებს იმაზე, რომ ადამიანი სათანადოდ არ აფასებს სიცოცხლეს?
Kabyle[kab]
Anti lexdayem i gţekksen leqder i tudert?
Kamba[kam]
Nĩ imanyĩo syĩva itonanasya ndaĩa kwa thayũ?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼaru yiibʼru aj naʼlebʼ nekeʼxbʼaanu li inkʼaʼ nekeʼroxloqʼi li xyuʼam?
Kongo[kg]
Tanga mwa bisalu yina kemonisaka kukonda luzitu sambu na luzingu.
Kikuyu[ki]
Nĩ mĩtugo ta ĩrĩkũ ũguo yonanagia kwagĩra muoyo gĩtĩo?
Kuanyama[kj]
Eenghedi dimwe dilipi odo tadi ulike kutya omunhu ina fimaneka omwenyo?
Kazakh[kk]
Қандай әдеттер адамның өмірді құрметтемейтінін көрсетеді?
Kalaallisut[kl]
Ileqqunik inuunermik ataqqinninnginnermut ersiutaasunik eqqaasaqarit.
Khmer[km]
តើ ការ ប្រព្រឹត្ត អ្វី ខ្លះ ដែល មិន បង្ហាញ ការ គោរព ចំពោះ ជីវិត?
Kimbundu[kmb]
Ima iahi ki i xila o muenhu?
Kannada[kn]
ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಕೆಲವು ದುಶ್ಚಟಗಳಾವುವು?
Korean[ko]
생명을 존중하지 않는 행위 중에는 어떤 것들이 있습니까?
Konzo[koo]
Ni mitse nga yahi eyitha kanganaya erisikya engebe?
Kaonde[kqn]
Ñanyi byubilo bimo bimwesha kubula kunemeka bumi?
Krio[kri]
Wetin na sɔm tin dɛn we pipul dɛn de du we de sho se dɛn nɔ gɛt wan rɛspɛkt fɔ layf?
Southern Kisi[kss]
Kaala pum kuɛɛ la ke yɛ yoomoo lebɛɛ le?
S'gaw Karen[ksw]
လုၢ်လၢ်တနီၤလၢ အပာ်ဖျါထီၣ် တၢ်တပာ်ကဲသးသမူန့ၣ် မ့ၢ်မနုၤလဲၣ်.
Kwangali[kwn]
Yiruganeso musinke yimwe eyi ayi dili kulikida efumadeko keparu?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia mavangu makaka ke mesonganga zitu wa moyo ko?
Kyrgyz[ky]
Адамдын кандай иштерди кылганы өмүрдү баалабаганын көрсөтөт?
Lamba[lam]
Findo fimo fimo ifilanga ati umo tacindikilepo umweo?
Ganda[lg]
Ebimu ku bintu ebiraga nti omuntu tassa kitiibwa mu bulamu bye biruwa?
Lingala[ln]
Wapi mwa mimeseno oyo emonisaka ete moto azali kozwa bomoi na valɛrɛ te?
Lao[lo]
ນິດໄສ ອັນ ໃດ ແດ່ ທີ່ ສະແດງ ເຖິງ ການ ຂາດ ຄວາມ ນັບຖື ຕໍ່ ຊີວິດ?
Lozi[loz]
Ki likezo mañi ze ñwi ze bonisa ku sa kuteka bupilo?
Lithuanian[lt]
Kokie įpročiai rodo nepagarbą gyvybei?
Luba-Katanga[lu]
I bilongwa’ka bimo bya kubulwa kulēmeka būmi bilonga bantu?
Luba-Lulua[lua]
Mbintu kayi bitu kabiyi bileja kanemu bua muoyo?
Luvale[lue]
Vilinga vimwe muka vyasolola nge mutu kamona kuyoya kupwa chachilemuko?
Lunda[lun]
Yililwinyi yikwawu yamwekeshaña kubula kulemesha wumi?
Luo[luo]
Gin timbe kaka mage manyiso ni ji ok mi ngima luor?
Lushai[lus]
Nunna zah lohna lantîrtu thil chîn ṭhenkhat chu engte nge ni?
Latvian[lv]
Kādi paradumi atspoguļo necieņu pret dzīvību?
Mam[mam]
¿Tiʼchaq in bʼent kyuʼn xjal aju in kubʼ tyekʼun qa nya nim toklen kychwinqlal toj kywitz?
Huautla Mazatec[mau]
Jmé xi sʼín je chjota nga tsín bexkón je kjoabijnachonle.
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiˈix tuˈugë jäˈäy dyaˈixyëty ko kyaj tmëjˈijxyë jukyˈäjtën?
Mende (Sierra Leone)[men]
Hindei ye gbɛnga mia nunga ta pie na a kɛ kɛ tii bagɔɔ ti lɛvui ma?
Motu[meu]
Mauri asie matauraiamu karadia haida be dahaka?
Morisyen[mfe]
Couma certain dimoune montré ki zot pena respé pou la vie?
Malagasy[mg]
Milazà zavatra sasany fanaon’ny olona tsy manaja ny aina.
Mambwe-Lungu[mgr]
I vyani vino antu yamwi yakacita ivikalanga ukuti yatacindika umi?
Marshallese[mh]
Ta jet iaan men ko armej rej kõm̦m̦ani im rej kaalikkar bwe rejjab kaorõk mour?
Mískito[miq]
Ani taskika nani dauki ba mita, wan rayaka kulkras sa marikisa?
Macedonian[mk]
Со кои навики покажуваме дека не го цениме животот?
Malayalam[ml]
ജീവ നോ ടു ള്ള അനാദ ര വി നെ കാണി ക്കു ന്ന ചില നടപടി കൾ ഏവ?
Mongolian[mn]
Амийг Бурхны өгсөн бэлэг гэж үздэггүйн шинж юу вэ?
Mòoré[mos]
Nebã tara manesem bʋs sẽn wilgd tɩ b pa tar waoogr ne vɩɩmã?
Marathi[mr]
जीवनाचा अनादर करणाऱ्या काही सवयी कोणत्या आहेत?
Malay[ms]
Apakah sesetengah amalan yang menunjukkan bahawa seseorang tidak menghormati nyawa?
Maltese[mt]
X’inhuma xi prattiċi li juru nuqqas taʼ rispett għall- ħajja?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Ndáa ña̱ʼa kéʼé na̱ yiví tasaá náʼa̱na ña̱ va̱ása chíndayáʼvina ña̱ tákuna?
Burmese[my]
အသက်ကိုတန်ဖိုးမထားကြောင်း ဖော်ပြတဲ့ အမူအကျင့်တချို့က ဘာတွေလဲ။
Norwegian[nb]
Nevn noen vaner som vitner om mangel på respekt for livet.
Nyemba[nba]
Vilinga vika ka vie ku muesa kasingimiko ku muono?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenijkatsa miakej kinextiaj amo kipatiitaj ininnemilis?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni tachiualismej kinextia ke amo tikpatiuitaj nemilis?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tlen tlamantli kiteititia amo kitlakaitaj yolilistli?
North Ndebele[nd]
Yiphi eminye imikhuba etshengisa ukungahloniphi impilo?
Ndau[ndc]
Ngo zvapi zviito zvimweni zvinokhombija kutama kureremeja upenyu?
Nepali[ne]
कस्तो बानी हुने मानिसले जीवनको आदर गर्दैन?
Ndonga[ng]
Omikalo dhimwe odhini ndhoka tadhi ulike kutya omuntu ina simaneka omwenyo?
Lomwe[ngl]
Tisivi siri saweera seiyo sinooniherya ohicicimiha okumi?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Kenon tikteititiskiaj ika xtiktlasojkaitaj tonemilis?
Niuean[niu]
Ko e heigoa falu mahani ne fakakite e nakai fakalilifu ma e moui?
Dutch[nl]
Wat zijn enkele gewoonten die gebrek aan respect voor het leven verraden?
South Ndebele[nr]
Ngimiphi eminye imikghwa etjengisa ukungakuhloniphi ukuphila?
Northern Sotho[nso]
Ke mekgwa efe e mengwe yeo e bontšhago go se hlomphe bophelo?
Nyanja[ny]
Kodi ndi makhalidwe ati amene angasonyeze kuti munthu sakulemekeza moyo?
Nyaneka[nyk]
Ovituwa patyi vihalekesa onthilo nomuenyo?
Nyankole[nyn]
Bimwe aha bikorwa ebitarikworeka okuha magara ekitiinisa ni biiha?
Nyungwe[nyu]
Kodi ni makhalidwe yanango yaponi yomwe yambalemekeza lini moyo?
Nzima[nzi]
Nyɛleɛ boni mɔ a ɛngile ɛbulɛ ɛmmaa ngoane a?
Oromo[om]
Gochiwwan lubbuudhaaf akka dinqisiifannaa hin qabne argisiisan tokko tokko maalfa’i?
Ossetic[os]
Адӕймаг цардӕн кӕй нӕ аргъ кӕны, уый цавӕр хъуыддӕгтӕй бӕрӕг вӕййы?
Mezquital Otomi[ote]
¿Te mä bisio hingi udi rä tˈekˈei po rä te?
Panjabi[pa]
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਆਦਤਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Anto ray arum a kagagawa ya mangipanengneng ya agrerespetoen na sakey so bilay?
Papiamento[pap]
Menshoná algun práktika ku ta demostrá un falta di rèspèt pa bida.
Palauan[pau]
Ngera bebil er a tekoi el loruul a rechad el ngii a diak lochotii a omengull el kirel a klengar?
Plautdietsch[pdt]
Waut sent eenje Sachen, wuaraun to seenen es, daut eena daut Läwen nich acht?
Pijin[pis]
Wanem nao samfala samting wea man savve duim wea no showimaot respect for laef?
Polish[pl]
Jakie praktyki świadczą o braku szacunku dla życia?
Pohnpeian[pon]
Ia ekei wiewia kan me kin kasalehda me kitail sohte wauneki mour?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Kal pratikas ku ta mostra falta di rispitu pa vida?
Portuguese[pt]
Cite algumas práticas que mostram desrespeito pela vida.
Quechua[qu]
¿Ima viciokunataq kawëta mana respetanqantsikta rikätsikun?
K'iche'[quc]
¿Jas e jastaq che kkitij ri winaq kukʼutu che nim ta kkil wi ri kʼaslemal?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Ima viciocunahuantaj causaita mana cuidashcata ricuchinchij?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Runakunapa ima vicionkunam qawachin kawsakuyta mana chaninchasqankuta?
Cusco Quechua[quz]
¿Ima viciokunan rikuchin kawsay mana respetakusqanta?
Rarotongan[rar]
Eaa etai au angaanga te akangateitei kore ra i te ora?
Rundi[rn]
Ni ingeso zimwezimwe izihe zerekana ko umuntu atubaha ubuzima?
Ruund[rnd]
Yisu yisal yimwing yimekeshina kuburen kalimish piur pa mwom?
Romanian[ro]
Care sunt câteva practici care demonstrează lipsă de respect faţă de viaţă?
Rotuman[rtm]
Tes tä kạinag tē ne kel‘ạkia ‘on se ‘e‘ȧk ne mạuri?
Russian[ru]
Какие привычки выявляют неуважение к жизни?
Kinyarwanda[rw]
Ni ibihe bikorwa bimwe na bimwe bigaragaza ko umuntu atubaha ubuzima?
Sena[seh]
Ndi macitiro api anapangiza kusowa cilemedzo ku umaso?
Sango[sg]
Fa ambeni ye so na salango ni zo afa so lo bâ fini na nene ni pëpe.
Sinhala[si]
අප වැළකී සිටිය යුතු සමහර පුරුදු මොනවාද?
Sakalava Malagasy[skg]
Ino iaby ty raha sisany fataon’olo tsy manaja ay?
Slovenian[sl]
Naštejte nekaj navad, s katerimi človek kaže nespoštovanje do življenja.
Samoan[sm]
O ā mea e faaalia ai le lē faatāua o le ola?
Shona[sn]
Ndedzipi dzimwe tsika dzinoratidza kusaremekedza upenyu?
Songe[sop]
Myanda kinyi ayilesha shi muntu takwete kunemeka muwa?
Albanian[sq]
Cilat janë disa praktika që tregojnë se nuk kemi respekt për jetën?
Serbian[sr]
Koje navike su nečiste u Božjim očima?
Saramaccan[srm]
Andi sëmbë ta du di ta söi taa de aan lesipeki da di libi?
Sranan Tongo[srn]
Sortu gwenti di sma abi e sori taki den no abi lespeki gi a libi?
Swati[ss]
Ngumiphi imikhuba lebonisa kungakuhloniphi kuphila?
Southern Sotho[st]
Ke mekhoa efe e meng e bontšang ho se hlomphe bophelo?
Swedish[sv]
Nämn några vanor som vittnar om brist på respekt för livet.
Swahili[sw]
Taja baadhi ya mazoea yanayoonyesha kwamba mtu haheshimu uhai.
Congo Swahili[swc]
Taja mazoea fulani yanayoonyesha kama mutu anakosa kuheshimu uzima.
Tamil[ta]
சாக வேண்டுமென்று பொதுவாக ஜனங்கள் விரும்புவதில்லை, ஆனால் ஒரு ‘த்ரில்’லுக்காக சிலர் தங்கள் உயிரையே பணயம் வைக்கிறார்கள்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xú káʼnii nindxu̱u̱ tikhuu vicio rí nasngájma rí tseʼyamajkuíí vida rá.
Tetun Dili[tdt]
Toman saida deʼit mak la hatudu respeitu ba moris?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Inogne iaby ty raha anoe o ndatio magnamaregne fa tsy midare ty aigne reke?
Telugu[te]
జీవం విషయంలో అగౌరవాన్ని ప్రదర్శించే కొన్ని అలవాట్లు ఏవి?
Tajik[tg]
Кадом аъмол нишонаи беҳурматӣ ба ҳаёт мебошанд?
Thai[th]
นิสัย เช่น ไร บ้าง ที่ แสดง ว่า ขาด ความ นับถือ ต่อ ชีวิต?
Tigrinya[ti]
ንህይወት ኣኽብሮት ከም ዘይብልካ ዜርኢ ገለ ልማዳት እንታይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Ka aeren agen a nyi nahan nga a tese ér or wa uma u nan ikyo ga?
Turkmen[tk]
Haýsy endikler ýaşaýşa hormat goýmaýandygyňy görkezýär?
Tagalog[tl]
Ano ang ilang gawain na nagpapakita ng kawalang-galang sa buhay?
Tetela[tll]
Naa ditshelo dimɔtshi diasala anto diɛnya dia hawɔshi lɔsɛnɔ la nɛmɔ?
Tswana[tn]
Ke mekgwa efe e e bontshang go sa tlotle botshelo?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e ngaahi tō‘onga ‘e ni‘ihi ‘oku fakahaa‘i ai ha ta‘e‘apasia ki he mo‘uí?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi vakuchitika vinyaki vo vileka kulongo kuti umoyu ngwakuzirwa ndi nivi?
Tonga (Zambia)[toi]
Mmicito nzi imwi iitondezya kutalemeka buumi?
Tojolabal[toj]
¿Jastik skʼulajelik bʼa wa sjeʼa mi xkisatik ja jsakʼaniltiki?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku nitlan talismanin limasiya pi ni kuentajtlawakan latamat?
Tok Pisin[tpi]
Wanem sampela pasin i soim olsem man i no tingim laip?
Turkish[tr]
Yaşama saygısızlık anlamına gelen alışkanlıklardan bazıları nelerdir?
Tsonga[ts]
Hi yihi mikhuva yin’wana leyi kombisaka leswaku munhu a nga byi xiximi vutomi?
Tswa[tsc]
Hi zihi a zilo lezi zi mahiwako kanilezi na zi nga kombisi xichawo hi wutomi?
Purepecha[tsz]
¿Ambe bisiuechaksï xarhatasïni eskachi no jukaparharasïnga tsípikuani?
Tatar[tt]
Тормышка хөрмәт юклыгын нинди гадәтләр күрсәтә?
Tooro[ttj]
Bikorwa ki eby’oleka butatekamu obwomezi kitiinisa?
Tumbuka[tum]
Kasi munthu wangalongora wuli kuti wakuzirwiska yayi umoyo?
Tuvalu[tvl]
Ne a nisi faifaiga kolā e fakaasi atu ei me e se fakatāua ne se tino tena ola?
Twi[tw]
Nneɛma a yɛyɛ a ɛkyerɛ sɛ yemmmu nkwa no bi ne dɛn?
Tahitian[ty]
Eaha te tahi mau peu o te faatura ore ra i te ora?
Tzeltal[tzh]
¿Bintik-a te kʼayemik ta spasel te ants winiketik te ya yakʼ ta ilel te maʼyuk skʼoplal ta yoʼtanik te kuxlejalile?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusitik nopem xaʼi tspas li buchʼu muʼyuk bu chichʼ ta mukʼ li kuxlejale?
Uighur[ug]
Қайси бәзи қилмишлар һаятқа һөрмәтсизлик қилғанни көрситиду?
Ukrainian[uk]
Які звички свідчать про неповагу до життя?
Umbundu[umb]
Ovina vipi okuti ka vi lekisa esumbilo komuenyo?
Urdu[ur]
ایک شخص کیسے ظاہر کرتا ہے کہ وہ اپنی زندگی کو خدا کی پاک بخشش خیال نہیں کرتا؟
Uzbek[uz]
Qanday ishlar hayotga ehtiromsizlik deb hisoblanadi?
Venda[ve]
Ndi ifhio miṅwe mikhwa ine ya sumbedza u sa dzhiela nṱha vhutshilo?
Vietnamese[vi]
Một số thực hành nào cho thấy thái độ không tôn trọng sự sống?
Wolaytta[wal]
Deˈuwaa bonchchennaagaa bessiya meezetuppe amaridaageeti awugeetee?
Waray (Philippines)[war]
Ano an pipira han mga buhat nga nagpapakita hin kawaray-pagtahod ha kinabuhi?
Wallisian[wls]
Koteā ʼihi aga ʼaē ʼe hā ai ko te hahaʼi ʼe mole nātou fakaʼapaʼapa ki te maʼuli?
Xhosa[xh]
Ziziphi ezinye zezinto ezibonisa ukungabi nantlonelo ngobomi?
Mingrelian[xmf]
ნამ ჩვევეფ ოძირანს, ნამდა კოჩი ვაფასენს მუშ სიცოცხლეს?
Antankarana Malagasy[xmv]
Ino raha mahazatra olo maro, kanefa tsy man̈aja fahin̈ana?
Yao[yao]
Ana yitendo yapi yayikusalosya kuti ngatukuyamicila umi?
Yapese[yap]
Mang boch e ngongol ni ma rin’ e girdi’ ni be m’ug riy ndarur ted fan e yafas?
Yoruba[yo]
Irú àwọn ìwà wo lẹnì kan lè máa hù tí yóò fi hàn pé ẹ̀mí ò jọ ọ́ lójú?
Yucateco[yua]
¿Baʼax vicioiloʼob kʼaskúuntik le kuxtaloʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi viciu rusihuinni qué rusisaca binni xquendanabani.
Zande[zne]
Gini apai duho ka boro amangaha ka si ayugongo irisa tipa unga ya?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Xí cós ni rony buñ raslooyni que diti napyibu respet por vida xtunyibu?
Zulu[zu]
Imiphi eminye yemikhuba ebonisa ukuthi asikuhloniphi ukuphila?