Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Před třemi dny se v metru objevila mimozemská bytost.
Danish[da]
For tre dage siden dukkede et ikke-menneskeligt væsen op i metroen.
Greek[el]
Πριν τρεις μέρες, μία μη ανθρώπινη οντότητα εμφανίστηκε στο μετρό.
English[en]
Three days ago, a non-human entity appeared in the subway station.
Spanish[es]
Hace tres días, un ente no humano apareció en la estación del subterráneo.
Estonian[et]
Kolme päeva eest ilmus metroojaama ebainimlik olevus.
Persian[fa]
سه روز پيش يه موجود غيرانساني توي ايستگاه مترو ديده شد
Finnish[fi]
Kolme päivää sitten ei-ihmisolento ilmestyi metroasemalle.
French[fr]
Il y a trois jours, une entité non-humaine est apparue dans une station de métro.
Hebrew[he]
לפני שלושה ימים... ישות לא-אנושית הופיעה בתחנת הרכבת התחתית.
Hindi[hi]
तीन दिन पहले, एक गैर मानव इकाई मेट्रो स्टेशन में दिखाई दिया ।
Croatian[hr]
Prije tri dana jedan se neljudski entitet pojavio na stajalistu podzemne.
Hungarian[hu]
Három napja egy nem humán entitás jelent meg a metróban.
Indonesian[id]
Tiga hari yang lalu aksi non-manusia terjadi di stasiun bawah tanah.
Italian[it]
Tre giorni fa un'entità non umana è apparsa in una stazione della metro.
Lithuanian[lt]
Prieš tris dienas į metro stotį atklydo nežemiška būtybė.
Malay[ms]
Tiga hari lalu makhluk ghaib muncul di stesen keretapi bawah tanah.
Norwegian[nb]
For tre dager siden viste et overmenneske seg i undergrunnen.
Dutch[nl]
Drie dagen geleden... dook een niet-menselijke entiteit op in een metrostation.
Polish[pl]
Trzy dni temu na stacji metra pojawiła się obca istota.
Portuguese[pt]
Há três dias, apareceu uma entidade não humana na estação do metro.
Romanian[ro]
Acum trei zile, o entitate non-umană a apărut în staţia de metrou.
Russian[ru]
Три дня назад нечеловеческое существо появилось на станции подземки.
Serbian[sr]
Пре три дана, нељудски ентитет појавио се на станици метроа.
Swedish[sv]
För tre dagar sedan dök en omänsklig varelse upp på en tunnelbanestation.
Turkish[tr]
3 gün önce metro istasyonunda insan dışı bir varlık ortaya çıktı.