Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تثقا في احد الا نحن
Bulgarian[bg]
Никому, освен на нас!
Bosnian[bs]
Ne verujte nikome osim nama.
Czech[cs]
Nevěřte nikomu kromě nás.
Danish[da]
Stol ikke på andre end os.
English[en]
Trust no one except for us.
Spanish[es]
No confien en nadie excepto.
Estonian[et]
Ärge usaldage kedagi peale meie.
Basque[eu]
Ez fio inortaz, gutaz izan ezik.
French[fr]
Méfiez-vous de tous sauf de nous.
Hebrew[he]
אל תבטחו באיש, פרט לנו.
Croatian[hr]
Ne vjerujte nikome osim nama.
Hungarian[hu]
Ne bízzatok senkiben, minket kivéve.
Indonesian[id]
Jangan percayai siapapun, kecuali kami.
Icelandic[is]
treystið engum nema okkur.
Macedonian[mk]
Не му верувајте никому освен на нас.
Norwegian[nb]
Stol bare på oss.
Dutch[nl]
Vertrouw niemand, alleen ons.
Polish[pl]
Nie ufajcie nikomu oprócz nas.
Portuguese[pt]
Não confiem em ninguém, a não ser em nós.
Romanian[ro]
Sa nu va incredeti decat in noi!
Russian[ru]
Никому не доверяйте, кроме нас.
Slovenian[sl]
Ne zaupajta nikomur razen nam.
Serbian[sr]
Ne verujte nikome osim nama.
Swedish[sv]
Lita inte på någon förutom på oss.
Turkish[tr]
Bizim dışımızda kimseye güvenmeyin.