Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle nakomelinge het nog steeds baie van die kenmerke wat eie is aan die gaucho’s, soos hulle kos, klere, vermaak en gesindheid teenoor werk.
Arabic[ar]
ولا يزال المتحدرون منهم متمسكين بخصائص هذا المجتمع من طعام، ثياب، وسائل تسلية، ونظرة الى العمل.
Cebuano[ceb]
Gisunod gihapon sa ilang mga kaliwat ang daghang kinaiyahan sa mga gaucho, sama sa ilang pagkaon, pamesti, kalingawan, ug tinamdan labot sa trabaho.
Czech[cs]
Jejich potomci si z generace na generaci předávali mnohé z toho, co je pro gauče typické, například jídlo, způsob oblékání a zábavy a vztah k práci.
Danish[da]
Meget af det der kendetegnede gauchoerne, holdes stadig i hævd af deres efterkommere, for eksempel deres mad, tøj, underholdning og indstilling til arbejde.
German[de]
Ihre Nachkommen haben vieles beibehalten, was für Gauchos typisch ist, wie Speisen, Kleidung, Unterhaltung und die Einstellung zur Arbeit.
Greek[el]
Οι απόγονοί τους εξακολουθούν να διατηρούν πολλά από τα χαρακτηριστικά των γκάουτσος, όπως η τροφή, η ενδυμασία, η διασκέδαση και η στάση απέναντι στην εργασία.
English[en]
Their descendants still maintain many of the gauchos’ characteristics, such as their food, clothing, entertainment, and attitude toward work.
Spanish[es]
Sus descendientes aún retienen gran parte de aquella tradición criolla, como la comida, la ropa, la diversión y la actitud hacia el trabajo.
Estonian[et]
Nende järeltulijad peavad tänase päevani kinni paljudest esiisade traditsioonidest – nad armastavad süüa samu roogi nagu nende esiisad, kanda samasuguseid riideid ning põlvest põlve on kandunud ka armastus muusika, laulmise, tantsimise ja töötegemise vastu.
Finnish[fi]
Monet sen piirteistä ovat säilyneet heidän jälkeläistensä keskuudessa: ruoat, vaatetus, ajanviettotavat ja asenne työhön.
French[fr]
Leurs descendants ont conservé quantité de leurs caractéristiques, que ce soit dans la façon de se nourrir, de s’habiller, de se divertir ou de considérer le travail.
Croatian[hr]
Njihovi potomci zadržali su mnoge njihove karakteristike i običaje kad je riječ o prehrani, odijevanju, načinu zabave i stavu prema radu.
Hungarian[hu]
Leszármazottaik napjainkig számos gaucho sajátossághoz ragaszkodnak, így például az ételekhez, a ruházathoz, a szórakozási formához és a gaucho munkamorálhoz.
Indonesian[id]
Keturunan mereka masih memiliki banyak ciri gaucho, seperti dalam hal makanan, pakaian, hiburan, dan sikap mereka terhadap pekerjaan.
Iloko[ilo]
Dagiti kaputotanda ti addaan pay laeng iti adu kadagiti pakabigbigan dagiti gaucho, kas iti taraon, kawes, paglinglingayan, ken kababalinda iti panagtrabaho.
Italian[it]
I loro discendenti conservano ancora molte delle loro caratteristiche, come il cibo, l’abbigliamento, i passatempi e l’atteggiamento verso il lavoro.
Japanese[ja]
その子孫は今でも,食物,服装,娯楽,仕事に対する態度など,ガウチョの特色の多くを受け継いでいます。
Georgian[ka]
მათი შთამომავლები დღემდე ინარჩუნებენ გაუჩოს ტომისთვის დამახასიათებელ თავისებურებებს; ეს ირეკლება მათ ჩაცმულობაზე, საკვებზე, გართობასა თუ საქმისადმი დამოკიდებულებაზე.
Korean[ko]
그 후손들은 가우초의 특징적인 요소들, 말하자면 음식, 의복, 오락, 그리고 일에 대한 태도를 아직도 유지하고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Jų palikuonys išsaugojo nemažai etninių bruožų, pavyzdžiui, tradicinius patiekalus, aprangą, pramogas, požiūrį į darbą.
Latvian[lv]
Viņu pēcteči ir saglabājuši daudzas gaučo tradīcijas — raksturīgos ēdienus, apģērbu, atpūtas un izklaides veidus un darba tikumu.
Norwegian[nb]
Deres etterkommere bevarer fortsatt mange av gauchoenes særpreg, for eksempel deres mat, klær, underholdning og innstilling til arbeid.
Dutch[nl]
Hun nakomelingen houden nog steeds veel van die gauchocultuur in stand, zoals de gerechten en kleding, het amusement en de werkinstelling.
Polish[pl]
Można to dostrzec w sposobie odżywiania się i ubierania, typowych rozrywkach oraz stosunku do pracy.
Portuguese[pt]
Seus descendentes ainda mantêm muito da cultura gaúcha, como comida, roupa, diversão e atitude com relação ao trabalho.
Romanian[ro]
Urmaşii acestora păstrează şi astăzi multe dintre obiceiurile lor, care se reflectă în îmbrăcăminte, în modul de a se distra şi de a găti şi în atitudinea faţă de muncă.
Russian[ru]
Их потомки по сей день хранят верность традициям своих предков в еде, одежде, развлечениях и отношении к работе.
Slovak[sk]
Ich potomkovia stále zachovávajú mnohé tradície gaučov vrátane jedla, oblečenia, zábavy a postoja k práci.
Slovenian[sl]
Potomci teh gavčev še danes ohranjajo številne njene značilnosti, kot so hrana, oblačila, razvedrilo in odnos do dela.
Albanian[sq]
Pasardhësit e sotëm ende ruajnë shumë nga karakteristikat e tyre, si për shembull ushqimin, veshjen, zbavitjen dhe qëndrimin ndaj punës.
Serbian[sr]
Njihovi potomci još uvek neguju mnoge običaje vezane za hranu, odeću, zabavu i stav prema radu.
Swedish[sv]
Avkomlingar till dessa immigranter bevarar fortfarande mycket av det som var kännetecknande för gauchos, till exempel när det gäller mat, kläder, underhållning och inställning till arbete.
Swahili[sw]
Wazao wa gaucho hula, huvaa na kujitumbuiza kama gaucho wa zamani, na hata wana mtazamo uleule kuhusu kazi.
Congo Swahili[swc]
Wazao wa gaucho hula, huvaa na kujitumbuiza kama gaucho wa zamani, na hata wana mtazamo uleule kuhusu kazi.
Tagalog[tl]
Taglay pa rin ng kanilang mga inapo ang marami sa mga katangian ng mga gaucho, gaya ng kanilang pagkain, pananamit, libangan, at saloobin hinggil sa trabaho.
Ukrainian[uk]
Їхні нащадки і досі трепетно бережуть давні традиції, які віддзеркалюються в їхній кухні, а також одязі, розвагах і в ставленні до роботи.
Chinese[zh]
他们的后代至今仍然沿袭高乔人的许多习俗,例如他们的食物、衣着、娱乐和工作态度等。