Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظروا كيف تحمل الكرة ، بخفة وحذر شديدين.
Czech[cs]
Podívejte, jak drží míč, tak opatrně a lehce.
German[de]
Schaut, wie sie den Ball hält, so sachte und leicht.
Greek[el]
Δες πως κρατάει την μπίλια, προσεκτικά και απαλά.
English[en]
Look at how she holds the ball, so gingerly and lightly.
Spanish[es]
Mira cómo sostiene la bola, tan cautelosamente y tan suave.
French[fr]
Regarde comment elle tient la boule, si précautionneusement et légèrement.
Hebrew[he]
תסתכלו על צורת החזקת הכדור שלה, כל כך בזהירות ובקלילות.
Croatian[hr]
Pogledajte kako se drži loptu, tako oprezno i lagano.
Hungarian[hu]
Nézd csak a hogy tartja a lány a golyót, oly gyengéden, oly könnyedén.
Indonesian[id]
Lihatlah cara dia memegang bola, begitu hati-hati dan tenang.
Italian[it]
Guarda come tiene la pallina, con cautela e leggerezza.
Norwegian[nb]
Se hvordan hun holder ballen.
Dutch[nl]
Kijk hoe ze de bal vasthoudt, zo voorzichtig en licht.
Portuguese[pt]
Olha como ela segura na bola, tão cuidadosa e suave.
Romanian[ro]
Uită-te la felul în care ţine bila aşa de prudent şi uşor.
Russian[ru]
Посмотри, как она держит мяч, очень осторожно и легко.
Serbian[sr]
Vidi kako lagano drži kuglicu.
Swedish[sv]
Titta så fint och försiktigt hon håller bollen.
Turkish[tr]
Topu nasıl da hafif ve ihtiyatlı tutuyor.