Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Друго: аванс или частично възстановяване на разходите за билет за пътуване Мартиника/Континентална Франция
Czech[cs]
Ostatní: záloha nebo částečné proplacení ceny jízdního dokladu na trase Martinique/metropolitní Francie
Danish[da]
Andet: forskud eller tilbagebetaling af en del af billetprisen for rejser mellem Martinique og Frankrig
German[de]
Sonstiges: Teilweise Vorauszahlung oder Rückerstattung des Beförderungsscheins Martinique — französisches Mutterland
Greek[el]
Άλλο: προκαταβολή ή επιστροφή μέρους της τιμής του εισιτηρίου Μαρτινίκας/Μητροπολιτικής Γαλλίας
English[en]
Other: partial advance or reimbursement of the cost of a ticket for travel between Martinique and mainland France
Spanish[es]
Otros: adelanto o reembolso de parte del billete Martinica/Francia metropolitana
Estonian[et]
Muud: piletikulude osaline ettemaks või hüvitamine reisimiseks Martinique'i ja Prantsusmaa vahel
Finnish[fi]
Muu: ennakkomaksu tai osittainen hyvitys matkalipusta Martiniquen ja Ranskan välillä
French[fr]
Autre: avance ou remboursement d'une part du prix du titre de transport Martinique/France Métropolitaine
Hungarian[hu]
Egyéb: a Martinique és Franciaország közötti utazásra szóló menetjegy vételárának részbeni megtérítése vagy megelőlegezése
Italian[it]
Altro: anticipo o rimborso di una parte del prezzo del titolo di trasporto Martinica/Francia Metropolitana
Lithuanian[lt]
Kita: avansas arba dalinė kompensacija už kelionės bilietą Martinika–Prancūzijos metropolija
Latvian[lv]
Cita informācija: avanss vai daļēja kompensācija par biļeti no Martinikas uz Franciju
Maltese[mt]
Oħrajn: ħlas bil-quddiem jew rimborż ta' parti mill-prezz tal-biljett tat-trasport bejn Martinique u Franza
Dutch[nl]
Overige: voorschot op of terugbetaling van een deel van de kosten van een ticket Martinique/Continentaal Frankrijk
Polish[pl]
Inne: zaliczka na pokrycie części kosztów biletu Martynika-Francja metropolitarna lub ich częściowy zwrot
Portuguese[pt]
Outro: adiantamento ou reembolso de parte do preço do título de transporte Martinica/França metropolitana
Romanian[ro]
Altele: avans sau rambursarea parțială a prețului titlului de transport pentru traseul Martinica-Franța
Slovak[sk]
Iná: preddavok alebo náhrada časti nákladov na dopravu medzi Martinikom a kontinentálnym Francúzskom
Slovenian[sl]
Drugo: predplačilo ali povračilo stroškov prevoza na relaciji Martinik/metropolitanska Francija
Swedish[sv]
Övrigt: förskott eller återbetalning av en del av biljettpriset för resan Martinique–Frankrike