Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هناك أي شيء أستطيع مساعدتك به ؟
Danish[da]
Kan jeg hjælpe Dem med noget?
German[de]
Kann ich Ihnen helfen?
Greek[el]
Μήπως θα μπορούσα να σας βοηθήσω εγώ σε κάτι;
English[en]
Is there something I could help you with?
Spanish[es]
¿Hay algo con lo que pueda ayudarle?
Persian[fa]
کمکي از دست من بر مياد ؟
French[fr]
Je peux vous aider?
Hebrew[he]
אני יכול לעזור לך במשהו?
Croatian[hr]
Mogu li vam ja u nečem pomoći?
Hungarian[hu]
Segíthetek valamiben?
Icelandic[is]
Er þetta eitthvað sem ég get aðstoðað þig við?
Italian[it]
Ha bisogno di una mano?
Norwegian[nb]
Er det noe jeg kan hjelpe deg med?
Dutch[nl]
Kan ik u ergens mee helpen?
Polish[pl]
Mogę w czymś pomóc?
Portuguese[pt]
Posso ajudá-lo em alguma coisa?
Romanian[ro]
Vă pot ajuta eu cu ceva?
Russian[ru]
А я могу вам чем-то помочь?
Slovenian[sl]
Vam lahko pomagam jaz?
Serbian[sr]
Mogu li vam ja pomoći?
Thai[th]
มีอะไรให้ผมช่วยมั้ยครับ
Turkish[tr]
Size yardım edebileceğim bir şey var mı?
Vietnamese[vi]
Anh có cần tôi giúp gì không?